La rampa del Lingotto

This is the first photo of a series I took at Lingotto. Lingotto was the name of the Fiat's Factory designed by Giacomo Mattè Trucco and built from 1916 to 1922. This photo shows the ramp to go on the rooftop of the building where they tested cars. Please click --> HERE to see an aerial view of the building and better understand what I mean about the roof top test track.

Questa è la prima di alcune immagini che ho scattato al Lingotto. Lingotto era il nome dello stabilimento Fiat disegnato da Giacomo Mattè Trucco e costruito dal 1916 al 1922. Questa foto mostra la rampa di salita al tetto del palazzo dove usavano provare le vetture. Per cortesia cliccate --> QUI per vedere una vista aerea del palazzo e meglio comprendere cosa intendo per pista di prova sul tetto.

Golden Sunset

I love golden sunset when last rays seem to caress old houses and while a plane is passing over there.

Mi piacciono i tramonti dorati quando gli ultimi raggi sembrano accarezzare le vecchie case e mentre un aereo sta passando lassù.

Piazza Vittorio perspective

From this perspective you will probably realize the reason because Piazza Vittorio Veneto (<-- see this selection of photos) is one of the most wide square of Europe and for sure the widest with porticos (in foreground the dome of the church Gran Madre di Dio, then the bridge Vittorio Emanuele I, then the square and via Po).

Da questa prospettiva si comprende forse la ragione per cui Piazza Vittorio Veneto (<-- cfr. una selezione d'immagini) è una delle più grandi piazze d'Europa e, di certo, la più grande con i portici (in primo piano la cupola della Chiesa Gran Madre di Dio, poi il ponte Vittorio Emanuele I, la piazza e via Po).

Palazzo Carignano passage

This is the passage through the court of Palazzo Carignano to Piazza Carlo Alberto (at the other side of the court in the background you can see the monument to Carlo Alberto di Savoia).

Questo è il passaggio attraverso il cortile di Palazzo Carignano verso Piazza Carlo Alberto (dall'altra parte del cortile, sullo sfondo è possibile vedere il monumento a Carlo Alberto di Savoia).

Sunset from Palazzo Madama

This is a sunset from Palazzo Madama in a shiny night. In front there's S. Lorenzo (<--look the Guarini's dome) church and on the right the Royal Palace

Questo è un tramonto da Palazzo Madama in una notte dal cielo limpido. Di fronte c'è la chiesa di S. Lorenzo (<-- la cupola del Guarini) e, sulla destra, il Palazzo Reale.

La bottega di Guido Gobino

I realized this photo by la Bottega di Guido Gobino (<--- the site is in English too and deserves a trip). I'll do more photos in future but at this time (Easter time) may be nice to take a look on how his chocolate production looks like.

Ho scattato questa fotografia presso la Bottega di Guido Gobino. Farò ulteriori fotografie in futuro ma al momento (tempo di Pasqua) può essere carino dare uno sguardo su come appare la sua produzione di cioccolato.

Happy Easter

Happy Easter !

***

Buona Pasqua !

Torino tube driven by kids?

Torino tube is it driven by kids? No eheh the Torino underground simply doesn't have any driver. It's fully automatic and it's the first in Italy entirely developed in this way like the first in Italy able to cover mobile phone's signal.

La metro di Torino è guidata da bambini? No eheh la metropolitana di Torino semplicemente non ha alcun guidatore. E' completamente automatica ed è la prima in Italia ad essere stata interamente concepita in questo modo come la prima ad avere la copertura per i telefoni cellulari.

Those were the days 1

And the winner is... Nazzareno (and I think "anonimous" too). Sorry Chuck but Fiat 600 (born in 1955) was a bit more longer and larger compared to Fiat 500 (that was born later, in 1957). Gizelle, you're absolutely in right the New Fiat 500 is simply... Cute !!!

E il vincitore è... Nazzareno (e credo anche Anonimo). Mi dispiace Chuck ma la Fiat 600 (nata nel 1955) era un poco più lunga e larga in rapporto alla Fiat 500 (che nacque successivamente, nel 1957): Gizelle, hai davvero ragione la Nuova Fiat 500 è semplicemente... Graziosa !!!

Those were the days

Yes, those were the days when we were all a bit more poor. So who is able to guess what car is it (brand, model, engine, ...)? Tomorrow the reply :-)

Sì, quelli erano i giorni di quando eravamo tutti un poco più poveri. Chi sa indovinare che auto è? (marca, modello, motore, ...)? Domani la risposta :-)

Forever, will be forever?

Torino: Piazza Castello, that they are going to promise each other eternal love or not, they're so cute...

Torino: Piazza Castello, che essi vadano promettendosi eterno amore l'un l'altro o no, son così teneri...

Ponte Isabella with fog

A view of Ponte Isabella with fog -- Una vista del Ponte Isabella con la nebbia

Madonna del Pilone

Last September I showed that church (here on the right) taken with another perspective (cick HERE). I find this scene quiet and peaceful. Still Winter but Spring is in the air :-)

Lo scorso Settembre mostrai quella chiesa (qui sulla destra) ritratta da un'altra prospettiva (clicca QUI). Io trovo questo un quadro calmo e pieno di pace. Ancora Inverno ma Primavera è nell'aria :-)

Marilyn in Prison?

No for sure. She's and ever been a free spirit. I took this photo out of from a closed (because late in the night) gallery.

No di sicuro. Lei è ed è sempre stata uno spirito libero. Ho scattato questa foto fuori da una galleria ormai chiusa perché tardi.

Gianni Agnelli alla Mole

Until Sunday 16th on March 250 photos of Giovanni Agnelli (President and principal shareholder of Fiat Group) at Mole Antonelliana to remember his life. Gianni Agnelli died in 2003 and is still considered the last "King of Italy". I like to add: the only.

Sino a Domenica 16 Marzo 250 fotografie di Giovanni Agnelli (Presidente e azionista di maggioranza del Gruppo Fiat) alla Mole Antonelliana per ricordarne la vita. L'avvocato Gianni Agnelli morì nel 2003 ed è ancora considerato l'ultimo Re d'Italia. Mi piace aggiungere: il solo.

16 Crossing

The two tramway were just crossing. In Torino there are mostly three kind of tramway (that we simply and easily call tram): these taken in photo with old colour out of order. Same kind but with last colours approved (I will post a photo next days) and a new one very modern. Of course, beside tram there are buses and metro / underground. --- Torino and Florence are at the moment the only two cities in Italy mapped by Google Transit.

I due tram si stavano gusto incrociando. In Torino ci sono in sostanza tre tipi di tram: questi ritratti in fotografia con i colori vecchi e non più in uso. Dello stesso tipo ma con i colori attualmente in uso (che mostrerò nei giorni a venire) e un nuovo modello molto moderno. Naturalmente, accanto ai tram, ci sono i bus e la metropolitana. --- Torino e Firenze son al momento le uniche due città in Italia mappate da Google Transit.

Via Villa della Regina

This is the perspective of via Villa della Regina viewed fom Piazza Vittorio at sunset. It starts at foot of hill and goes up straight on slope.

Questa è la prospettiva di via Villa della Regina vista da Piazza Vittorio. Inizia ai piedi della collina e sale dritta in salita.

Balloons at Torino

The joy of the children: Balloons. Here with Mole in the background. Have a nice Sunday !

La gioia dei bambini: i Palloni. Qui con la Mole sullo sfondo. Buona Domenica !

International Women's Day 2008

March 8th 2008 - International Women's Day

8 Marzo 2008 - Giornata Internazionale della Donna

At the other side

At the other side of Vittorio Emanuele I's bridge there is Gran Madre di Dio's church...

All'altro capo del ponte Vittorio Emanuele I, c'è la chiesa della Gran Madre di Dio...

1, 2, 3

Three kind of salt (red from Hawaii, smoked from Denmark and white from Camargue) to mix with tuna lightly cooked over salade Julienne and one lobster over orange. One of many exciting dishes by Ugo Fontanone of "La Taverna di Fra Fiusch"

Tre tipi di sale (rosso delle Hawaii, affumicato danese, bianco della Camargue) da unire a tonno scottato su Julienne di verdurine con un gambero su arancio. Uno dei molti particolari piatti di Ugo Fontanone de "La Taverna di Fra Fiusch"

Perspective in the fog

Just as the title. To residents in Torino: may you guess where is it? :-)

Come da titolo. Ai residenti in Torino: riuscite a indovinare dov'è? :-)

Roast Chestnuts

Winter is going and with it roast chestnuts seller. It's lovely just to stay around for smelling that's so nice scent.

L'inverno se ne sta andando e con esso i venditori di caldarroste. E' una delizia anche solo stare attorno ad essi per senire il loro profumo.

The fog, the hill and canoeing

Canoeing while sun, pale, is coming out from fog and Cappuccini on the right are appearing

Vogando mentre il sole, pallido, fa capolino nella nebbia e i Cappuccini vanno apparendo sulla destra.

The fog, the old and the kid

Did CDP community change rules to apply at Monthly Theme so I am actually out? That's ok, I go on with my misty trilogy I love.

CityDailyPhoto cambia le regole per accedere al Tema del Mese e questo mese sono fuori? Va bene lo stesso, proseguo con la mia brumosa trilogia che amo.