Monday, August 31, 2009

Prosciutto Crudo


Prosciutto (Ham) can be cooked or raw. Talking about Prosciutto crudo (raw ham) it is produced in some regions of Italy. Probably most appreciated are Prosciutto di Parma (Emilia) and from Udine (Friuli) Prosciutto San Daniele. Both links drive you to Consortium of Producers. I took the photo in Torino by Eataly's cellar.

Il Prosciutto crudo è prodotto in alcune Regioni italiane. Quelle tuttavia più note sono l'Emilia che produce il Prosciutto di Parma e il Friuli che produce il Prosciutto San Daniele. Entrambi i collegamenti conducono ai rispettivi Consorzi di Produttori. La foto è stata scattata a Torino presso le cantine di Eataly.
Posted by Picasa

Saturday, August 29, 2009

At the feet of History

Ah Summer... It's never time to go to bed and people here were talking at feet of History. At my left in fact there's the Risorgimento Museum (Risorgimento ""was the political and social movement that agglomerated different states of the Italian peninsula into the single state of Italy in the 19th century"" <-- from Wikipedia) Ah l'Estate... Non è mai ora di andare a dormire e la gente qui stava parlando ai piedi della Storia. Alla mia sinistra infatti c'è il Museo del Risorgimento" (Il Risorgimento era un movimento socio-politico volto a unire l'Italia)
Posted by Picasa

Friday, August 28, 2009

Libreria Luxemburg


...As most of you guessed it is the Luxemburg Bookshop. It is one of most old bookshop in Torino (it was opened in 1872) and who changed it in a modern international bookshop is Angelo Pezzana.

...Come molti di voi avranno indovinato, si tratta della Libreria Luxemburg. E' forse la più antica libreria in Torino (aperta nel 1872) e chi la cambiò in una libreria moderna, funzionale e internazionale è Angelo Pezzana.
Posted by Picasa

Thursday, August 27, 2009

Bookshop or Bookstore


This is my preferred bookshop (my American friends prefer bookstore?). Wooden floor and classical music all the time make the ambience unique and refined. It's an international bookshop, this means that beside usual books and novels maybe written by torinesis' author too it's possible to find books, novels, magazines and newspapers written in other languages. Any of you living in Torino do recognize it? --- Tomorrow I will reveal its name.

Questa è la mia libreria preferita. Palchetto di legno e musica classica tutto il giorno ne fanno un ambiente unico e raffinato. E' una libreria internazionale, questo significa che accanto ai tradizionali libri e romanzi magari anche scritti da autori torinesi è possibile trovare libri, romanzi, riviste e quotidiani scritti in altre lingue. Qualcuno di voi residenti in Torino, la riconosce? --- Domani ne svelerò il nome.
Posted by Picasa

Monday, August 24, 2009

Beautiful Buildings


...And the "Beautiful Buildings" series, continue. This is on the corner of Corso Galileo Ferraris and Corso Trento.

...E la serie "Case Belle" continua. Questa è sull'angolo tra Corso Galileo Ferraris e Corso Trento.
Posted by Picasa

Saturday, August 22, 2009

Art Nouveau Liberty

This beautiful building is another example of Art Nouveau (Liberty) so easy to find in Torino... --- Wish you: Happy Weekend !!!

Questa bellissima costruzione è un altro esempio di Art Nouveau (Liberty) così facile a vedersi in Torino... --- Buon Fine Settimana !!!
Posted by Picasa

Thursday, August 20, 2009

Liberty 1


This is the second photo I took to the building I showed you two days ago. I personally like it so much (but of course it's just a personal opinion). More buildings to come...

Questa è la seconda fotografia che ho scattato alla casa di due giorni fa. Personalmente mi piace molto (ma naturalmente questa è giusto un'opinione personale). Continua...
Posted by Picasa

Tuesday, August 18, 2009

Liberty

I posted before (HERE) some building (there are a lot) designed in the "Art nouveau" style. Next days I will some particular of this house.

Già pubblicai in passato (cfr. QUI) alcune costruzioni disegnate in stile "Art Nouveau). Nei giorni seguenti mostrerò alcuni dettagli propri di questa casa.
Posted by Picasa

Saturday, August 15, 2009

Ferragosto


Today is "Ferragosto" it means not only the middle of the month, not only a christian holiday (Assunzione della Beata Vergine Maria), but overall the top of holiday. The name comes in fact from Latin: "Feriae Augusti" = "Augusti's [Roman Emperor] rest". Cities are most without people... Not all of course. I am that one happily at home !

Oggi è "Ferragosto" non solo metà mese, non solo una festa cristiana (Assunzione della Beata Vergine Maria), ma soprattutto l'acme delle vacanze. "Ferragosto" infatti deriva dal Latino "Feriae Augusti" (riposo dell'Imperatore Augusto). Le città sono sostanzialmente vuote... Qualcuno però c'è. Io, ad esempio, che son felicemente a casa !
Posted by Picasa

Wednesday, August 12, 2009

Chiesa della Consolata


Chiesa della Consolata... If you enlarge the photo you can read just over columns: "Augustae taurinorum Consolatrix et Patrona" it's Latin and it means "Consoler and Patroness of Torino" (Torino was Augustae Taurinorum). Subject of sentence is The Madonna and it's relate at the Colera epidemic tragedy in 1835 when citizen were committed to The Virgin Lady (1841).

Chiesa della Consolata... Ingrandendo la foto si può leggere appena sopra al colonnato: "Augustae taurinorum consolatrix et patrona". Con la funzione propiziatrice, in occasione del colera del 1835, in cui la cittadinanza venne affidata alla Vergine 1841 "Augustae Taurinorum Consolatrix et Patrona" (Consolatrice e Patrona della Città di Torino).
Posted by Picasa

Monday, August 10, 2009

Ponte Isabella


I took many time from both sides Isabella's bridge but never I did it just after sunset when Torino is... Blue, et voilà :-)

Ho fotografato molte volte da entrambi i lati il Ponte Isabella ma mai appena dopo il tramonto quando Torino è... Blu, et voilà :-)
Posted by Picasa

Saturday, August 8, 2009

Duomo e Porte Palatine


On the left the Cathedral of Torino and, on the right, Palatine Towers that were one of four city gates to the Romanesque structure of Augusta Taurinorum the Romanesque city actually known as Torino.

Alla sinistra il Duomo di Torino e, alla destra, le Porte Palatine che vennero costruite nel I secolo a.c. Erano uno dei quattro ingressi alla struttura romanica che prendeva il nome di Augusta Taurinorum, oggi conosciuta come Torino.
Posted by Picasa

Wednesday, August 5, 2009

Monday, August 3, 2009

Night... 2

Loving the Theme Day of this month I continue to post some photo I am used to take at night. This one has been taken in Piazza San Carlo. I love the blue umbrella in contraposition to the building and its shadows.

Piacendomi il Tema del Mese di questo mese continuo a pubblicare alcune foto che son appunto uso cogliere di notte. Quesa è stata scattata in Piazza San Carlo. Mi piace il contrasto tra il blu degli ombrelloni e l'uniformità del palazzo e delle sue ombre.
Posted by Picasa

Saturday, August 1, 2009

Theme Day: Night


Porta Palazzo's market in the middle of the night after rain... (I suggest to enlarge it to get the best). --- Click HERE to go all around the world to see other Daily Photo Bloggers taking part to this Theme Day ---

Porta Palazzo nel cuore della notte dopo la pioggia... (suggerisco di ingrandirla). --- Cliccate QUI per vedere gli altri Daily Photo Bloggers nel mondo che partecipano a questo Tema del Giorno ---
Posted by Picasa