Tuesday, September 28, 2010

Piazza della Consolata

The photo shows "Piazza della Consolata" in Torino from the Church's corner. If you take a min to enlarge the photo you will notice how fine is the building in the background.

La foto mostra "Piazza della Consolata" a Torino dall'angolo della Chiesa. Se perdete un momento a ingrandire la foto di certo noterete i dettagli del palazzo sullo sfondo.
Posted by Picasa

Sunday, September 26, 2010

Antiche Sere

In Torino old typical restaurants are still called "Piòla". This photo has been taken at Antiche Sere a typical piòla where Antonella, her parents, her brother (cook) and her sister in law manage at best. Time seems locked at last century but fresh, good and simple food, with superb wine and Antonella's smile take you to present day.

A Torino i ristoranti tipici si chiamano ancora "Piòla". Questa foto è stata presa alle Antiche Sere una tipica piòla dove Antonella, i suoi genitori, suo fratello (in cucina) e sua cognata gestiscono al meglio. Il tempo sembra essersi fermato allo scorso secolo ma il cibo genuino e semplice, l'ottimo vino e il sorriso di Antonella vi portano rapidamente al presente.
Posted by Picasa

Thursday, September 23, 2010

Apple Store

Torino got its first Apple Store. The photo probably doesn't show how wide it is. The widest in Italy, actually :-)

Torino ha il suo primo Apple Store. La foto forse non riesce a dare l'idea ma con i suoi 300 mq è al momento il più grande d'Italia.
Posted by Picasa

Monday, September 20, 2010

Narrow Building

This photo shows a narrow building. In Torino there are some (this one is in via Lagrange). They were built at beginning of last century.

Questa fotografia mostra una delle diverse costruzioni "strette" che a Torino vennero costruite, in linea di massima, ai primi del '900. Questa è in via Lagrange.
Posted by Picasa

Saturday, September 11, 2010

An Arch in The Blue

Torino Daily Photo and I will be in holiday for few days until the 20th of September. Let me remember too what happened nine years ago... In memory of innocent people died.

Torino Daily Foto ed io saremo in vacanza per qualche giorno, sino al prossimo 20 Settembre. Mi sia peraltro concesso non dimenticare quanto accadde nove anni fa... Quel triste 11 Settembre 2001.
Posted by Picasa

Thursday, September 9, 2010

Venus and...

Venus in the sky and Museum of Risorgimento (the white building). In the background of the photo: the skyline of mountains around Torino.

Venere nel cielo e il Museo del Risorgimento (la costruzione bianca). Sfondo della fotografia lo skyline delle montagne che circondano Torino
Posted by Picasa

Tuesday, September 7, 2010

Piazza Emanuele Filiberto

In Torino many names of streets, avenues and squares recall someone of Savoy's Dinasty. So at Quadrilatero Romano the main square is "Emanuele Filiberto" and this last photo shows how people love to spend their Summer night time in this historical square.

A Torino molti nomi di strade. corsi e piazze richiamano qualcuno della Dinastia dei Savoia. Così al Quadrilatero Romano la piazza principale si chiama "Emanuele Filiberto" e quest'ultima fotografia mostra come la gente adori trascorrere le serate estive in questa piazza ricca di storia.
Posted by Picasa

Saturday, September 4, 2010

Nightlife at Quadrilatero

At Quadrilatero Romano even in August when torinesi mostly go on vacations or holidays (UK), people love to spend night time under stars :-) The photo shows via Sant'Agostino - Torino --- Enjoy your weekend !

Al Quadrilatero Romano ancorché in Agosto quando i torinesi vanno in massima parte in vacanza, piace trascorrere la serata sotto le stelle :-) La foto mostra via Sant'Agostino - Torino --- Buon fine settimana !
Posted by Picasa

Thursday, September 2, 2010

Eataly in New York

I am very proud that since today a piece of Torino lives in New York City. I am talking about Eataly that I've shown many time on Torino Daily Photo. I published this photo in fact just few days after they opened in Torino (HERE). Mr. Bloomberg attended yesterday the grand opening of Eataly of Mr. Oscar Farinetti at 200 5th Ave. New York. New Yorkers, have fun you too !!!

Sono molto orgoglioso che da oggi un pezzo di Torino viva a New York. Sto parlando di Eataly che ho mostrato più volte su questo blog. Pubblicai questa foto infatti pochi giorni dopo la loro apertura a Torino (QUI). Il Sindaco Bloomberg ha inaugurato ieri l'apertura di Eataly di Oscar Farinetti al n. 200 della Quinta Strada. Newyorchesi, divertitevi !!!

Posted by Picasa

Wednesday, September 1, 2010

Market

Today is the 1st day of September so the Theme Day within City Daily Photo Community. The today's theme is "Open Air Market". Well this one is just beside my home in Torino. In this photo we see the popular Pachino's tomato. These juicy small tomatoes come in fact from Pachino (Sicily) and they are ssooo tasteful. Then Peppers from Carmagnola just near Torino. Enjoy ! ...And enjoy to take a look to open air markets all around the world clicking HERE :-))
Posted by Picasa