Buon Anno !

Happy New Year
Felice Anno Nuovo
Bonne Année
Gutes Neues Jahr
Feliz Año Nuevo
Feliz Ano Novo
καλ χρονιά
새해 복 많이 받으세요
新年快樂
by
Fabrizio and Torino

Gran Madre e Cappuccini

From a new angle Gran Madre di Dio's church (at left) and Santa Maria del Monte's church at Monte dei Cappuccini (in blue).

Da un nuovo punto di osservazione la Chiesa della Gran Madre di Dio (a sinistra) e la Chiesa di Santa Maria del Monte al Monte dei Cappuccini (in blu).

Palazzo Madama X'mas time 1

This is a wide lens version with different colour about Palazzo Madama in Christmas time. At left it's possible to see the Mole Antonelliana Top.

Questa è la versione con grandangolo e diverso colore di Palazzo Madama in versione Natalizia. All'estrema sinistra si intravede la punta della Mole Antonelliana

Buon Natale !

Merry Christmas
Buon Natale
Joyeux Noël
Frohe Weihnachten
Feliz Natal
Feliz Navidad
Καλά Χριστούγεννα
聖誕快樂

메리 크리스마스
Веселое Рождество

Wesolych Swiat
by
Fabrizio and Torino

Luci d'Artista 11a- Schegge di Luce

Mimmo Paladino - Light fragments on the Fiat Building.
As promised and someone asked here is the close up photo showed last 19yh of Dec. You can see how they realized it: neon lights attached to the building

Mimmo Paladino - Schegge di Luce sulla palazzina Fiat.
Come promesso e come qualcuno ha chiesto ecco l'immagine ravvicinata mostrata lo scorso 19 Dicembre. Si può vedere il criterio di realizzazione: luci al neon attaccate al palazzo

Palazzo Madama X'mas time

I showed some photo about Palazzo Madama (<--- = search on this blog) and now I'm going to show you some photo I took in Christmas time. They lit it up in different colours and it changes in about 15-20 sec

Ho mostrato qualche fotografia di Palazzo Madama (<--- = ricerca su questo blog) e ora vado a mostrare qualche foto durante questo periodo Natalizio. Il palazzo è stato illuminato in differenti colori che cambiano dopo circa 15-20 sec.

Palazzina di caccia di Stupinigi 1

As said two days ago this is the second photo I took to this exceptional building. What I cannot take is the aerial view of it but I found the photo below from this site: "History of Architecture". I am sure you can get an idea of what I say when I define this building as *exceptional*. The red arrow show where I was (and where was my direction) when I took this photo.

COme detto due giorni fa questa è la seconda fotografia che vado a mostrare circa questa eccezionale costruzione. Ciò che non posso fare è prendere una foto dall'aereo ma ho trovato la foto che segue tratta da questo sito "History of Architecture". Sono sicuro dia un'idea circa la ragione per cui definisco la costruzione come *eccezionale*. La freccia rossa indica dov'ero (e qual era la mia direzione) quando ho scattato la fotografia.

Luci d'Artista 11- Schegge di Luce

Mimmo Paladino - Light fragments on the Fiat Building
Took at sunset... More to come.

Mimmo Paladino - Schegge di Luce sulla palazzina Fiat
Scattata al tramonto... Continua.

Palazzina di caccia di Stupinigi

This is the first of some photos I would like to show to you from time to time, about this wonderful building originally designed by Filippo Juvarra. It is part of the UNESCO World Heritage Sites list and better than my description is what you can read (in English) on Wikipedia HERE. To stop there and to watch such a perfect design consonance: by day or by the night, in Winter (like now) or in Summer, with a trip to Reggia della Venaria Reale (I will show soon) too, are two more good reasons to come to visit Torino.

Questa è la prima di una serie di fotografie andrò a pubblicare di volta in volta, a proposito di questa meraviglia originariamente projettata da Filippo Juvarra. Essa è parte della lista dei beni proclamati Patrimonio dell'umanita da parte dell'UNESCO ma meglio della mia descrizione è quanto si trova QUI in Wikipedia. Fermarsi ad ammirare una così perfetta armonia: di giorno o di notte, in Inverno (come ora) o in Estate, in uno con una visita alla Reggia della Venaria Reale (che mostrerò presto), sono altre due buone ragioni per una visita a Torino.

Piazza Vittorio - The beginning

This is just the beginning of Piazza Vittorio that it's at my back. I like it because the buildings shape.

Questo è il principio di Piazza Vittorio che è alle mie spalle. Mi piace per la forma di questi palazzi.

Magic Torino

From Valentino's park: Umberto I's bridge and the hill at the other side of Po's river. In blue Santa Maria del Monte's church over the top of Monte dei Cappuccini. HERE the same photo took in the sunset..

Dal parco del Valentino: ponte Umberto I e la collina dall'altra parte del fiume Po. In blu la chiesa Santa Maria del Monte sul Monte dei Cappuccini. QUI la stessa foto scattata al tramonto

Luci d'Artista 10- Planetario

Carmelo Giammello - Planetarium
Along via Cernaia and via Pietro Micca he put a lot of these grids with a constellation on. Orion, Little bear and many other. As usual for more detail (in the second half of the page clicking over the author's name and in English): Contemporary Arts Torino Piemonte.

Carmelo Giammello - Planetario
lungo via Cernaia e via Pietro Micca queste griglie che rappresenato le diverse costellazioni: Orione, Orsa Maggiore, Minore ecc. Al solito, per avere maggiori dettagli (nella seconda parte della pagina clicccando sul nome dell'artisa): Contemporary Arts Torino Piemonte.

Old Stories

Under Prefecture's porticos they seem to part of another era... They are two actors ready to play life at the end of 1800 for tourists.

Sotto ai portici della Prefettura essi sembrano essere parte fi un'altra epoca... In realtà si tratta di due attori pronti a interpretare uno scorcio di vita fine '800 per un gruppo di turisti.

Crib

I usually don't like to insert photo not concerning Torino but Christmas means also traditions and customs. In North Italy we are used to have Christmas Tree and crib in South of Italy we are used to have Crib and Christmas tree... I let you understand difference. Today the crib, tomorrow the tree. Minimalists as I like as I'm used.

Di solito non mi piace inserire fotografie che non concernano Torino ma Natale significa anche tradizioni, usi e costumi. In Nord Italia siamo di solito facciamo l'Albero di Natale e il presepio, in Sud Italia di solito facciamo il Presepio e l'albero di Natale a voi vedere la differenza... Oggi il presepio, domani l'albero. Minimalisti come mi piace e son uso fare.

Luci d'Artista 9- Lucedotto

Richi Ferrer - Light-duct
Totally blue it looks like a sort of post-industrial's monument. Of course none use it :-)

Richi Ferrer - Lucedotto
Cmpletamente blue sembra una specie di monumento post-industriale. Va da sé che non venga usata :-)

Royal Gate

Thi is a detail of the gate about Royal Palace in Torino. I personally love how they lit it up (bottom up).

Questo è un dettaglio del cancello di Palazzo Reale in Torino. Personalmente mi piace il modo con cui è stato illuminato (dal basso verso l'alto).

Out of the window

I'm in a new chocolate shop I will show you next days. This photo is taken from a back window to one of most beautiful court in Torino. It's about Palazzo Asinari di San Marzano (actually Palazzo Carpano) unfortunately closed. I hope to able someday to get permission take some photo about arches and perspective about this wonderful court.

Sono in nuovo negozio di cioccolato del quale parlerò i prossimi giorni. Questa foto è presa da una finestra del retro del negozio e mostra uno dei più bei cortili di Torino. E' riferito al Palazzo Asinari di San Marzano (ora Palazzo Carpano) sfortunatamente chiuso. Mi piacerebbe un giorno avere il permesso di fotografare gli archi e le prospettive di quel cortile stupendo.

Shopping

Christmas is coming. What at first place in your wishlist? Be real so: "Aston Martin Vanquish S" and the usual "health and peace" aren't accepted :-)

Natale sta arrivando. Cosa c'è al primo posto nei vostri desideri di regalo da ricevere? Siate concreti per cui: "Aston Martin Vanquish S" e il solito "Salute e pace" non sono accettati :-)

Passion *still* Lives Here

Motto of XX Olympic and IX Paralympic Winter Games held in Torino last year: 2006..

Ok let me now introduce to you a new blog managed by friends and concerning the unique atmosphere in Torino last year. The blog's name is:

"Passion Still Lives Here"

Please, if not today, take a look to it. They deserve your visit.

Nella versione inglese ho presentato il nuovo blog "Passion Still Lives Here" al quale rimando.

Luci d'Artista 8- via Garibaldi

Francesco Casorati - Flying on up...
Nothing more to say about this work as much simple as it is beautiful

Francesco Casorati - Volo su...
Non c'è molto da aggiungere circa quest'opera tanto semplice quanto bella.

Sunrise

Taken yesterday morning at 7:33am from a running train. Quality is poor but colours are excellent (in my opinion).

Scattata ieri mattina alle 7:33 da un treno in corsa. La qualità non è eccelsa ma i colori sono belli (a mio modo di vedere).

Luci d'Artista 7a- Regio

Piazza Castello, Mario Airò: Cosmometrie.
Looking in the opposite direction... From arch it's possible to see the Castle that gave the name to the square = piazza, castle = castello: Piazza Castello that during Olympic Games it was called "Medals Plaza" 'cause each evening athlets got here their medals and hymn and fireworks and...

Piazza Castello, Mario Airò: Cosmometrie.
Guardando nella direzione opposta... Dal portico si intravede il Castello che dà il nome alla piazza: Piazza Castello che, durante i Giochi Olimpici, venne ribattezzata "Medals Plaza" perché gli atleti del giorno venivano qui premiati. Poi gli inni, poi i fuochi artificiali, poi...

---In these days I'm working to publish my photos from Flickr.com so I'm sorry if they may be in a different layout 'til I find the best result. Thank you---

Cortile...

This is just a doorway to an old court taken from Piazza Carlo Felice (in front of the main ailways station: Porta Nuova).

Questo è giusto un portone verso un vecchio cortile fotografato in Piazza Carlo Felice (di fronte alla stazione ferroviaria principale: Porta Nuova).

Luci d'Artista 7- Piazza Castello

Piazza Castello, Mario Airò: Cosmometrie.
In front of Royal Opera Theatre (Teatro Regio) this wonderful drawing on show on the ground in the night. All around red lamppost...

Piazza Castello, Mario Airò: Cosmometrie.
Di fronte al Teatro Regio questi meravigliosi disegni proiettati sul terreno nella notte. Tutt'attorno lampioni rossi...

Porta Nuova

Porta Nuova (Literally: New Door) it's at the monet the main railways station of Torino (in a bad shot taken quickly yesterday. Of course that I'll redo better in future). It's another superb example of Art Nouveau (Liberty) so easy to find in Torino. IF you click HERE you will get all time I showed Liberty in Torino. I said "At the moment" because they're building the new one but I'll tell you better about this next time.

Porta Nuova è attualmente la principale stazione ferroviaria di Torino (in una foto non eccellente presa ieri di fretta che rifarò di certo). E' un altro stupendo esempio di Art Nouveau (Liberty) così facile da trovare in Torino. Cliccando QUI si ottengono i vari post nei quali ho mostrato il Liberty a Torino. Ho detto "attualmente" perché è in corso la costruzione della nuova stazione principale ma, di questo, dirò meglio in futuro.

Theme day: bridges

Yes, plural: bridgeS. In fact they are two. LoL. Well About theme's day as 1st of December 2007, I choose Ponte Isabella (in homage to Isabella of Naples), that I consider one of most beautiful bridge in Torino on river Po. Of course I took it at night :-) but if you want to see how it looks like by day click HERE. -- Happy weekend to everyone !

Il tema del giorno qual primo giorno del mese di Dicembre 2007 è: Ponti, al plurale e infatti qui ve n'è due eheh. Ho scelto il Ponte Isabella che considero uno dei più bei ponti di Torino. Naturalmente l'ho fotografato di notte :-) ma se desiderate vedere com'esso appaia di giorno allora cliccate QUI

There are currently 125 blogs participating in this theme day:
Boston (MA), USA - San Diego (CA), USA - Stayton (OR), USA - New York City (NY), USA - Portland (OR), USA - Montego Bay, Jamaica - Inverness (IL), USA - Singapore, Singapore - Stockholm, Sweden - Setúbal, Portugal - Brussels, Belgium - Phoenix (AZ), USA - Seattle (WA), USA - Hyde, UK - Manila, Philippines - Fort Lauderdale (FL), USA - London, England - Austin (TX), USA - Toulouse, France - Weston (FL), USA - Sesimbra, Portugal - Selma (AL), USA - Silver Spring (MD), USA - Saarbrücken, Germany - Cleveland (OH), USA - Crystal Lake (IL), USA - American Fork (UT), USA - Seoul, South Korea - Kyoto, Japan - Tokyo, Japan - Norwich (Norfolk), UK - North Bay (ON), Canada - Arradon, France - Paderborn, Germany - Durban, South Africa - Philadelphia (PA), USA - Cypress (TX), USA - Cottage Grove (MN), USA - Prague, Czech Republic - Portland (OR), USA - Greenville (SC), USA - Boston (MA), USA - Port Angeles (WA), USA - Kuala Lumpur, Malaysia - Wichita (Ks), USA - Saint Paul (MN), USA - Petaling Jaya (Selangor), Malaysia - Grenoble, France - New York City (NY), USA - Nottingham, UK - Hobart (Tasmania), Australia - Arlington (VA), USA - Minneapolis (MN), USA - Miami (FL), USA - Cheltenham, UK - Albuquerque (NM), USA - Saratoga Spgs. (NY), USA - Las Vegas (NV), USA - Tuzla, Bosnia and Herzegovina - Nashville (TN), USA - Toruń, Poland - New Orleans (LA), USA - Port Elizabeth, South Africa - Melbourne, Australia - Moscow, Russia - Trujillo, Peru - Château-Gontier, France - Quincy (MA), USA - Melbourne, Australia - Port Vila, Vanuatu - Joplin (MO), USA - Bellefonte (PA), USA - Brookville (OH), USA - Chateaubriant, France - Chandler (AZ), USA - Stavanger, Norway - Baziège, France - Auckland, New Zealand - Wellington, New Zealand - Ocean Township (NJ), USA - Subang Jaya (Selangor), Malaysia - Detroit (MI), USA - Riga, Latvia - Nelson, New Zealand - Budapest, Hungary - Cape Town, South Africa - Sydney, Australia - Dunedin (FL), USA - Sofia, Bulgaria - Radonvilliers, France - Turin, Italy - Montpellier, France - Kansas City (MO), USA - Minneapolis (MN), USA - Haninge, Sweden - Wailea (HI), USA - Lubbock (TX), USA - Rabaul, Papua New Guinea - Terrell (TX), USA - Mexico City, Mexico - Saint-Petersburg, Russian Federation - Budapest, Hungary - Montréal (QC), Canada - Sharon (CT), USA - Le Guilvinec, France - Jefferson City (MO), USA - Saigon, Vietnam - London, UK - Crepy-en-Valois, France - Orlando (FL), USA - Maple Ridge (BC), Canada - Paris, France - Mainz, Germany - Newcastle (NSW), Australia - Wassenaar (ZH), Netherlands - Menton, France - Monte Carlo, Monaco - Darmstadt, Germany - Naples (FL), USA - Torino, Italy - Saint Louis (MO), USA - Bogor, Indonesia - The Hague, Netherlands - Minneapolis (MN), USA - Anderson (SC), USA

Piazza Emanuele Filiberto

Just an old photo I took time ago in Piazza Emanuele Filiberto at sunset. The old Torino with, unfortunately, too cars.

Una vecchia foto di Piazza Emanuele Filiberto al tramonto. La vecchia Torino con troppe auto. Purtroppo.

From Mole to Torino

This is the ring around the Mole Antonelliana first floor where people is allowed to see the city. It's possible to see Mountains in the background because Torino is... surrounded by them.

Questo è l'anello attorno al primo piano della Mole Antonelliana dove è ammesso il pubblico. E' possibile vedere le Montagne sullo sfondo perché Torino è... circondata da esse.