Palazzo Reale and the Weaving Rain

Torino photo of the Palazzo Reale (Royal Palace) that I've taken while was heavily raining :-)

Torino foto di Palazzo Reale scattata durante una torrenziale pioggia :-)

Farò di Torino 2012

Today, 24th of June, is the the Patron Saint of Torino: San Giovanni Battista. In this photo that I took on 23rd night (past edition) the traditional farò (bonfire) in Piazza Castello. To get twelve months of luck for the city, the Bull (Toro in italian) on top of the bonfire (if you enlarge maybe you can see it) it must fall down to the mine side (not to the opposite side to the Royal Palace !)... Where did it fall? Tomorrow the mystery will be revealed :-)

Oggi 24 Giugno è il Santo Patrono di Torino: San Giovanni Battista. In questa foto che ho scattato il 23 sera (in una passata edizione): il tradizionale farò (falò) in Piazza Castello. Perché la città possa godere di fortuna e prosperità per 12 mesi, il Toro in cima al farò (allargando l'immagine lo si può vedere) deve cadere verso la piazza (non verso Palazzo Reale !)... Dove è caduto? Domani il mistero verrà svelato :-)

Palazzina di Caccia di Stupinigi

Torino photo taken at the Palazzina di Caccia di Stupinigi (Savoy Hunting Residence at Stupinigi). Originally designed by the genius of Filippo Juvarra it is another UNESCO World Heritage Site. Last Sunday and Monday in Broadcast Worldwide they played Cinderella an opera by Gioacchino Rossini. Singers and actors played at the Palazzina di Caccia di Stupinigi and by La Mandria Park, Villa dei Laghi and Royal Palace of Torino.

Torino foto scattata alla Palazzina di Caccia di Stupinigi un'altra realizzazione dal genio di Filippo Juvarra e riconosciuta Patrimonio dell'Umanità da parte dell'UNESCO. La scorsa domenica e lunedì è andata in onda in Mondovisione: Cenerentola opera di Gioacchino Rossini. Cantanti e comparse in diretta presso la Palazzina di Caccia di Stupinigi, Parco Regionale La Mandria, Villa dei Laghi e Palazzo Reale di Torino.

A room with a view

Torino, photo out of the window of Palazzo Reale (Royal Palace): Piazzetta Reale and Piazza Castello. The Royal Palace (Unesco - World Heritage Site) has been built by Ascanio Vitozzi and Carlo di Castellamonte at the end of 1500 and beginning of 1600. Filippo Juvarra in the 1700 changed and designed some changements.

Torino, foto da una finestra di Palazzo Reale: Piazzetta Reale e Piazza Castello. Il Palazzo Reale (decretato dall'Unesco Patrimonio dell'Umanità) venne progettato da Ascanio Vitozzi verso la fine del '500. Alla sua morte subentrò Carlo di Castellamonte. Nel '700 il genio di Filippo Juvarra operò alcune modifiche e cambiamenti.

Piazza Castello e la neve

Torino photo snow series continue. This is Castello square. On the background: the Royal Palace.

Foto di Torino con la neve continuano. Questa è Piazza Castello con, sullo sfondo, Palazzo Reale.

A room with a view

A room with a view in Torino... No it isn't my room. I have taken this photo from Palazzo Reale (Royal Palace). If it was still necessary this photo shows once more how Torino is not the right city where to build skyscrapers... --- Enjoy your weekend !

Una camera con vista a Torino... No non è la mia camera. Ho scattato la foto da Palazzo Reale. Qualora si renda ancora necessario, la foto mostra una volta in più come Torino non sia città ove costruire grattacieli... --- Buon Fine Settimana !

Royal Dinner

I have been invited at dinner... Where? At Royal Palace "ça va sans dire" :-) --- Torino is where House of Savoy had their residence since around 1100 (more or less) until 1946. To get some detail about the House of Savoy on Wikipedia HERE (in English).

Sono stato invitato a cena... Dove? A Palazzo Reale, ovvio :-) --- Torino è la città ove Casa Savoia ebbe la sua residenza grosso modo a partire dall'anno 1100 (in via molto approssimata) sino al 1946. Va da sé che per ottenere alcuni dettagli di Casa Savoia si possa, ad esempio, consultare Wikipedia QUI (in italiano).

Piazza Castello

A frame of Piazza Castello. In the background the Royal Palace.

Un angolo di Piazza Castello. Sullo sfondo il Palazzo Reale.

One of people's favourite part of Torino

One of people's favourite part of Torino is this corner. In front the dome of S.Lorenzo's Church (by Guarino Guarini) in piazza Castello, on the right: piazzetta Reale and Palazzo Reale (Royal Palace) with, in the background: the dome of the Cathedral of Torino. The best? At same time I got this photo: at blue time, when Torino is blue !

Una delle zone di Torino favorite alla gente è quest'angolo. Di fonte la cupola della Chiesa di S.Lorenso (di Guarino Guarini) in piazza Castello, sulla destra: Piazzetta Reale e Palazzo Reale con, sullo sfondo, la cupola del Duomo. Il meglio? Alla stessa ora in cui ho scattato questa foto: all'ora blu, quando Torino è blu !

The gate

This is a detail of the Royal Palace's gate...

Dettaglio della cancellata di Palazzo Reale

An Exceptional View

Just out of the window back to the lounge bar in Palazzo Madama this exceptional view: The Royal Palace and the Royal Library (on the right)

Alla finestra dietro al bar di Palazzo Madama questa vista straordinaria: il Palazzo Reale e la Biblioteca Reale (alla destra)

Passageway

Today is the first of the month and the theme day in CityDailyPhoto Community is: Passageway. Well this is a passageway from Royal Palace to the Cathedral of Torino. Honestly I took this photo three years ago but I never stop to love it --- Also check what the other City Daily Photo bloggers have come up with for today's theme day.

Come ogni primo giorno del mese la Comunità CityDailyPhoto stabilisce il tema del mese. Quello di questo mese è: Passaggio. Questo è il passaggio che da Palazzo Reale porta al Duomo di Torino. Scattai questa foto tre anni fa ma non ha mai smesso di piacermi --- Date uno sguardo anche a ciò che hanno pubblicato gli altri City Daily Photo bloggers

Ombra su Palazzo Reale

As I said last Tuesday the San Lorenzo's Church took at sunset is linked with this photo (took few min later) that shows Royal Palace with San Lorenzo's Church shadow *exactly* in the centre of its façade :-)

Come detto lo scorso Martedì la Chiesa di San Lorenzo fotografata al tramonto è strettamente connessa con questa (scattata pochi istanti successivi) che mostra Palazzo Reale con l'ombra della Chiesa di San Lorenzo *esattamente* al centro alla facciata :-)

San Lorenzo al Tramonto

Sunset just back to San Lorenzo's Church. I showed many time San Lorenzo's Church realized by Guarino Guarini (HERE to see it inside -dome- and at sunset again) but this photo is linked to the next one I will go to publish Thursday. Keep in mind that at the end of the porticos just on the right there's Royal Palace...

Tramonto dietro la chiesa di San Lorenzo, disegnata da Guarino Guarini di cui ho pubblicato molte foto (QUI per vederla al suo interno e, particolare la cupola). Questa foto però è strettamente connessa con un'altra che andrò a pubblicare Giovedì. Tenete presente che giusto alla fine dei portici, sulla destra, c'è il Palazzo Reale...

Palazzo Reale

The Royal Palace (a part of it) realized by Carlo di Castellamonte viewed from Palazzo Madama. In the background the Cathedral's dome by Guarino Guarini --- Wish you a nice weekend !

Palazzo Reale (una parte) disegnato, tra gli altri, da Carlo di Castellamonte visto da Palazzo Madama. Sullo sfondo la cupola del Duomo realizzata da Guarino Guarini --- Un augurio di buon fine settimana !

Palazzo Madama

Beside "Senate Hall" another beautiful ceiling of Palazzo Madama (<-- in English). Wonderful Baroque building and Royal residence until 1500. It was designed by Filippo Juvarra. Palazzo Madama it is part of the UNESCO World Heritage Sites. --- If you have chance enlarge it to get details.

Accanto alla "Sala del Senato" un'altra stupenda volta di Palazzo Madama stupendo esempio di barocco e residenza reale sino XVI secolo. Disegnato da Filippo Juvarra Palazzo Madama è nella lista dei beni proclamati Patrimonio dell'umanita da parte dell'UNESCO. --- Se ne avete modo ingrandite la foto per meglio cogliere i dettagli

San Carlo Square

This is the left side of San Carlo Square at sunset. I took tons of time this square but it amazes me each time when different lights suggest new different perspectives --- I remember that Piazza San Carlo has been designed by Carlo di Castellamonte that designed also the Royal Palace around 1600.

Questo è il lato sinistro di Piazza San Carlo al tramonto. Ho fotografato migliaia di volte questa piazza che non cessa ogni volta di stupirmi quando luci diverse suggeriscono nuove prospettive --- Ricordo che Piazza San Carlo venne progettata da Carlo di Castellamonte che progettò anche il Palazzo Reale, nel XVII secolo.

San Giovanni

This photo shows the moment when the bull started to burn. It fell not "exaaactly" as tradition expected but wasn't so bad. It fell no back, not in front but on its right side. What does it mean? Eh... Nobody knows but we think that we have to work a lot to prevent economic crisis.

In questa foto il Toro sta iniziando a bruciare. Non è caduto dove tradizione vorrebbe (verso la piazza) ma nemmeno verso il Palazzo Reale. E' caduto di lato, verso via Garibaldi. Cosa significa? Eh... Difficile dirlo, diciamo che occorrerà lavorare duro per ostacolare la crisi economica.

Patrono di Torino

Today, 24th of June, is the the Patron Saint of Torino: San Giovanni Battista. In this photo that I took on 23rd night, we were waiting for the traditional farò (bonfire) in Piazza Castello. To get twelve months of luck for the city, the Bull (Toro in italian) on top of the bonfire (if you enlarge maybe you can see it) it must fall down to the mine side (not to opposite side to Royal Palace !)... Where did it fall? Tomorrow the mistery will be revealed :-)

Oggi 24 Giugno è il Santo Patrono di Torino: San Giovanni Battista. In questa foto che ho scattato il 23 sera, stavamo attentendo al tradizionale farò (falò) in Piazza Castello. Perché la città possa godere di fortuna e prosperità per 12 mesi, il Toro in cima al falò (allargando l'immagine lo si può vedere) deve cadere verso la piazza (non verso Palazzo Reale !)... Dove è caduto? Domani il misterò verrà svelato :-)

S. Cristina e S. Carlo

I took many time these two Churches. The first one is called: Santa Cristina's Church and the second: San Carlo's Church (that gives the name to the square: Piazza San Carlo). Carlo di Castellamonte (same architect that built the Royal Palace) designed both Churches but their façades had been realized by Filippo Juvarra.

Ho più volte fotografato queste due chiese. La prima è la Chiesa di Santa Cristina mentre la seconda è la Chiesa di San Carlo (che dà il nome alla piazza: Piazza San Carlo). Carlo di Castellamonte (lo stesso architetto che costruì il Palazzo Reale) disegnò la pianta delle chiese mentre la loro facciata venne realizzata da Filippo Juvarra.