Buon Anno !

Torino Daily Photo and Fabrizio wish you:

Happy New Year

Felice Anno Nuovo

Bonne Année

Gutes Neues Jahr

Feliz Año Nuevo

Feliz Ano Novo

С новым годом

Szczęśliwego nowego roku

Καλή Χρονιά, Χρόνια πολλά

謹賀新年

새해 복 많이 받으세요

Luci d'Artista 2010 - Nicola De Maria

Piazza San Carlo in Torino is one of most elegant square. In the photo, just a detail...

Piazza San Carlo è una delle piazze più eleganti di Torino. Nella foto, un dettaglio...

Luci d'Artista @ Piazza San Carlo

Nicola De Maria - Kingdom of Flowers

Buon Natale !

Torino Daily Photo and Fabrizio wish you:

Merry Christmas

Buon Natale

Joyeux Noël

Frohe Weihnachten

Feliz Natal

Feliz Navidad
Craciun Fericit
God Jul
Wesolych Swiat
Sretan Božić
Chag molad sameach

Веселое Рождество

Χρόνια πολλά

聖誕快樂

메리 크리스마스
よいクリスマスをお過ごしください。

My crib...

Ok this photo doesn't match at all with Torino. Anyway even if I am not used to publish any photo that doesn't concern Torino, at Christmas let me introduce to you my "minimalst" crib. Cribs and Christmas Trees are pieces of Italian Tradition.

D'accordo questa foto con Torino c'entra nulla. In ogni caso sebbene non sia uso pubblicare foto non concernenti Torino mi venga concesso, a Natale, questo piccolo omaggio al mio presepio "minimalista". Presepi e Alberi di Natale son parte della nostra tradizione.

Luci d'Artista 2010 - Flying Carpet

Torino the Town Hall. The photo has been taken at daylight but enlarging it you can see those coloured boxes... In Green White Red as the Italian flag, of course :-)

Il Municipio di Torino. La foto stata è stata scattata di giorno ma ingrandendola si possono chiaramente distinguere nei colori delle scatole luminose, il Bianco Rosso Verde della bandiera Italiana.

Luci d'Artista @ Piazza Palazzo di Città

Daniele Buren - Tappeto Volante

Luci d'Artista 2010 - Planetario

Torino via Pietro Micca and the photo is just a detail of... Planetarium :-)

Torino, via Pietro Micca e la foto è appunto un dettaglio del... Planetario :-)

Luci d'Artista @ via Pietro Micca

Carmelo Giammello - Planetarium

Luci d'Artista 2010 - Luì e l’arte di andare nel bosco

Torino and the tales. In the photo you can see just some of sentences but if you walk all along via Lagrange you will read this fab tale :-)

Torino e le favole. Nella foto non si vedono che alcune frasi ma camminando lungo via Lagrange si legge tutta la favola :-)

Luci d'Artista @ via Lagrange

Luigi Mainolfi - Luì and the ability to go in the wood

Luci d'Artista 2010 - Il Regno Dei Fiori

Torino is blue, as you know, and the photo puts together the blue of the sky (at blue time) with Luci d'Artista...

Torino è blu, come sapete, e la foto combina insieme il blu del cielo (all'ora blu) con Luci d'Artista...

Luci d'Artista @ Piazza San Carlo

Nicola De Maria - Kingdom of Flowers

Through the Olympic Arch

This photo shows how Torino is sorrounded by mountains (Alps). Through the red Arch that hold over the Olympic Passageway in fact it's possible to see Alps and snow. Only when I see this kind of wonderful skyline and the hill at the other side, I can say: "yes I am at home".

Questa immagine mostra come Torino sia circondata dalle montagne (Alpi). Attraverso l'Arco Olimpico infatti è possibile vedere le montagne innevate. Quando vedo questo meraviglioso panorama in uno alla collina dall'altro lato, posso dire di essere a casa.

Streglio

Giandujotti and Cremini (typical chocolate of Torino) since 1928 by Streglio. Torino is proud to say welcome to Streglio in Piazza Carignano. The photo shows the new store they opened last 3rd of December. Thanks to Mr. Livio Costamagna Streglio is born again. * Many happy returns of the day *

Giandujotti e Cremini dal 1928 prodotti dalla Streglio. Torino è orgogliosa di dare il benvenuto a Streglio in Piazza Carignano. La foto mostra il nuovissimo atelier aperto lo scorso 3 Dicembre. Grazie a Livio Costamagna la Streglio è nata a nuova vita. * Cento di questi giorni *

Luci d'Artista 2010 - Noi

With rain reflections are saturated and Torino in photo comes out even more beautiful... - Enjoy your Sunday !

Con la pioggia i riflessi son saturi e Torino in foto è ancora più bella... - Buona Domenica !

Luci d'Artista @ via Roma

Luigi Stoisa - Noi

Weaving in the Rain

...as said... :-)

Time

Time of Luci d'Artista in Torino right now but, in the same time (LoL), as each 1st of the month "Theme Day" into the City Daily Photo Community is.... Time. So what better than to show you in foreground - click on the photo - the: Antica Tettoia dell'Orologio at Porta Palazzo. The old canopy where's the clock at Porta Palazzo that is the widest covered market in Europe ! You can also notice how the façade has been realized in Art Nouveau style --- Click here to view thumbnails for all participants

Luci d'Artista 2010 - Little Blue Spirits

Torino is crossed by the longest river in Italy: the Po. The photo shows Monte dei Cappuccini: a piece of the hill along the river. On the top the Santa Maria del Monte Church.

Torino è attraversata dal più lungo fiume italiano: il Po. La foto mostra il Monte dei Cappuccini: un tratto di collina lungo il fiume. Sulla cima la Chiesa di Santa Maria del Monte.

Luci d'Artista @ Monte dei Cappuccini

Rebecca Horn - Piccoli Spiriti Blu

Luci d'Artista 2010 - My Noon

This is a clock (with neon circle and neon red bar) and the photo shows it quite in the background. It's in Torino - Piazza Castello --- Happy Weekend !

Questo è un orologio (formato da cerchi e barre rosse di neon) un po' sullo sfondo nella foto. Torino - Piazza Castello --- Buon Fine Settimana !

Luci d'Artista @ Piazza Castello

Tobias Rehberger - My Noon

Stratta

Torino Piazza San Carlo 191. Torino Piazza San Carlo 191. This photo shows people out strolling on a Saturday afternoon stopping to buy chocolate or to get a coffee :-)

Torino Piazza San Carlo 191. La foto mostra chi al sabato pomeriggio durante la passeggiata si prende una pausa per un caffé o per acquistare il cioccolato :-)

Stratta

Torino Piazza San Carlo 191. The photo shows the small "boiserie" (wainscot) Stratta that since 1836 offer their banqueting and catering Services for Royal banquets and parties.

Torino Piazza San Carlo 191. La foto mostra l'esterno della piccola "boiserie" Stratta che dal 1836 offre i propri Servizi di banqueting e catering per banchetti e feste Reali.

Luci d'Artista 2010 - L'energia che unisce, si espande nel blu

Torino, Galleria Subalpina (not Gallery in English but "arcade"). I hope the photo let you realize how unique it's this example of Art Nouveau (Liberty) . Someone defines Galleria Subalpina a post-Liberty building but I'm afraid he's wrong. Lyberty style started around 1890 until around 1915 and Galleria Subalpina was built in 1874, so... --- Happy weekend !!!!

Torino, Galleria Subalpina. Spero che la foto aiuti a comprendere quanto magnifico sia questo esempio di stile Liberty (Art Nouveau). Qualcuno la definisce una costruzione post-Liberty ma temo sia in errore dal momento che lo Stile Liberty lo si può datare tra il 1890 sino alla Prima Guerra Mondiale: 1915 - 1918 mentre la Galleria Subalpina venne costruita nel 1874, dunque.. --- Buon Fine settimana !!!!

Luci d'Artista @ Galleria Subalpina

Marco Gastini - Energy that Unites, Expand in Blue

Luci d'Artista 2010 - Tappeto Volante

Torino Piazza Palazzo di Città. At my back the town Hall, in front of me the photo shows the "flying carpet". This year with Italian's flag colours: green - white - red.

Torino Piazza Palazzo di Città. Alle mia spalle il Municipio me ntre di fronte le foto mostra il "tappeto volante". Quest'anno con i colori della Bandiera Italiana: verde - bianca - rossa.

Luci d'Artista @ Piazza Palazzo di Città

Daniele Buren - Tappeto Volante

Luci d'Artista 2010 - Little Blue Spirits

Torino in photo and in blue comes out quite well... In just one picture: Ponte Vittorio Emanuele I, Chiesa della Gran Madre di Dio, Monte dei Cappuccini and Chiesa Santa Maria del Monte. Anymore else? :-)) -- Enjoy your Sunday !

Torino in fotografia e in blu si direbbe venga bene... In una sola foto: Ponte Vittorio Emanuele I, Chiesa della Gran Madre di Dio, Monte dei Cappuccini and Chiesa Santa Maria del Monte. Scusate se è poco :-)) -- Buona Domenica !

Luci d'Artista 2010 - Amare le Differenze

I've taken this photo at Porta Palazzo, the largest open market in Europe, while was raining...

Ho scattato questa foto a Porta Palazzo, il più vasto mercato coperto d'Europa, in una sera di pioggia...

Luci d'Artista @ Porta Palazzo

Michelangelo Pistoletto - Love Differences

Luci d'Artista 2010 - Piccoli Spiriti Blu

The photo shows a detail of the Church Santa Maria del Monte at Monte dei Cappuccini over the Torino's hill. (more to come)

La foto mostra un dettaglio della Chiesa Santa Maria del Monte al Monte dei Cappuccini sulla collina di Torino. (continua)

Luci d'Artista @ Monte dei Cappuccini

Rebecca Horn Little Blue Spirits - Piccoli Spiriti Blu

Luci d'Artista 2010 - Palomar

Ok, Torino Daily Photo and I proudly introduce you to the 2010 Contemporary Art and Luci d'Artista event. HERE (<-- in English) you will find more details about the event that will finish on 16th of January but Luci d'Artista will lit up again on 17th of March through all Spring and June in honour of the Celebrations for the 150th Anniversary of Italy's Unification.

Ok, Torino Daily Photo e io presentiamo con orgoglio la rassegna Luci d'Artista 2010 in seno a Contemporary Art Torino. QUI (<-- in Italiano) si possono trovare maggiori dettagli sulla rassegna che terminerà il prossimo 16 Gennaio ma Luci d'Artista torneranno a illuminare le notti torinesi dal 17 Marzo sino a tutto Giugno in onore delle Celebrazioni per i 150 anni dell'Unità d'Italia.

Luci d'Artista @ via Po

Giulio Paolini - Palomar

Melancholy amusements

I was driving when I passed beside this sad amusement. I stop and taking the photo I noticed that only one kid was on. Autumn and drizzly days don't help but I some way I was drawn by this scenery.

Stavo guidando quando son passato accanto a questa giostra. Mi son fermato e scattando la foto ho notato che c'era solo un bambino sopra. L'Autunno e il tempo piovigginoso non aiutano ma in qualche modo son rimasto attratto da questa immagine.

Public Transportation

In Torino there are different kind of public transportation. The photo shows the oldest: the tramway --- Today is the first of the month so November Theme Day is: Public Transportation --- If you want to take a look how public transportation look like elsehwere, please click Here :-)