Buon Anno !

Happy New Year
Felice Anno Nuovo
Bonne Année
Gutes Neues Jahr
Feliz Año Nuevo
Feliz Ano Novo
καλ χρονιά
新年快樂
새해 복 많이 받으세요
С новым годом
Szczęśliwego nowego roku
by
Fabrizio and Torino

Love at Bus Stop?

Love at Bus Stop? Maybe yes, considering how passionate was the kiss :-)

Amore alla fermata? Forse sì considerando quanto appassionato fosse il bacio :-)

Still snowing

At long this year we are having a regular Winter. So it's quite cold (14 °F) last night and quite snowy as you can see ;-)

Alla fine quest'anno abbiamo un inverno normale. Sicché è piuttosto freddo (-10 °C) l'altra notte e piuttosto nevoso come potete vedere :-)

Luci d'Artista 2008

Via Lagrange with the moon. Another snow ball but in the sky !

Via Lagrange con la luna. Un'altra palla di neve ma in cielo !

Luci d'Artista @ via Lagrange

8 - Enrica Borghi: Snow balls - Palle di neve

Buon Natale !

Merry Christmas
Buon Natale
Joyeux Noël
Frohe Weihnachten
Feliz Natal
Feliz Navidad
Καλά Χριστούγεννα
聖誕快樂
메리 크리스마스
Веселое Рождество
Wesolych Swiat
by
Fabrizio and Torino

Borgo Medievale

From Po riverside: Borgo Medievale with snow. HERE <--- a previous photo when it was lit up during Torino 2006 Winter Olympic Games.

Dall'altra sponda del Po: il Borgo Medievale con la neve. QUI <--- una precedente fotografia di quando venne illuminato durante i Giochi Olimpici Invernali di Torino 2006.

Luci d'Artista 2008

In front of Teatro Regio (Royal Opera Theatre of Torino <-- Wikipedia) ... --- Happy Weekend to everyone !!!

Di fronte al Teatro Regio (dell'Ente Lirico di Torino <-- Wikipedia)... --- Buon Fine settimana a tutti voi !!!

Luci d'Artista @ Piazza Castello

7 - Mario Airò: Cosmometrie

Luci d'Artista 2008 - Piazza San Carlo

Another detail of Luci d'Artista in San Carlo square: the monument, the light, the colour and the night.

Un altro dettaglio di Luci d'Artista in Piazza San Carlo: il monumento, la luce, il colore e la notte.

Luci d'Artista @ Piazza San Carlo

3a - Nicola De Maria: Cosmic nest of all souls - Nido Cosmico di tutte le anime

Same scene

These French girls were taking a photo of via Po from my same perspective. It was the Blue Time :-)

Queste ragazze Francesi stavano fotografando dalla mia stessa prospettiva via Po all'Ora Blu :-)

Crib

Like every year I like to show you a shot taken to my 'minimalist' crib and just a piece of my small Christmas tree. In Italy we are used to adobe a Christmas tree and to have a crib. This photo doesn't match with Torino anyway it represents a piece of Italian tradition.

Come ogni anno mi piace mostrare una foto scattata al mio presepio 'minimalista' con un pezzo del mio piccolo albero di Natale. In Italia siamo usi addobbare l'albero di Natale e fare il presepio. Questa foto non c'entra con Torino ma rappresenta comunque un pezzo di tradizione italiana.

Ancora neve

We've got snow again. I personally love snow but often it causes some trouble. So time to stay at home to rest and to listen some music. This weather encourage: Bach - the Goldberg Variation by G.Gould. --- Happy weekend to everyone !

Ancora neve. Personalmente adoro la neve ma spesso causa qualche problema. Tempo di stare a casa dunque a riposare e ad ascoltare un po' di musica. Il tempo suggerisce: Bach - the Goldberg Variation by G.Gould. --- Buon fine settimana a tutti !

Via Garibaldi - Farmacia 1

As promised yesterday I go to show you the old pharmacy about it looks inside...

Come promesso ieri vado a mostrare, della vecchia Farmacia, il suo interno...

Via Garibaldi - Farmacia

Another very old pharmacy (or chemist's shop?). This one it's "Farmacia Chimica - Tullio Bosio" established in 1715 (reading the Roman date on the top of each window) in via Garibaldi !!! - Tomorrow: inside :-)

Un'altra farmacia molto antica. Questa è la "Farmacia Chimica - Tullio Bosio" fondata nel 1715 (leggendo la data in numeri Romani in cima ad ogni finestra) in via Garibaldi !!! - Domani: l'interno :-)

Le Note Sparse

Saturday night fever !!! Last Saturday night I went to listen my friend Rob who plays in the group Le Note Sparse. Great: they passed the "Rock Targato Italia" selection and I like their way to make music. Stay tuned !!!

Febbre del sabato sera !!! Lo scorso sabato sono andato a sentire il mio amico Rob che suona nel gruppo Le Note Sparse. Grande: hanno passato la selezione di "Rock Targato Italia" e mi piace il loro modo di far musica. Teneteli d'occhio !!!

Mercatino di Natale

All over in the city there are little Christmas markets. This one is in Borgo Dora taken in a cold, shining Sunday evening.

Ovunque in città ci sono i Mercatini di Natale. Questo è in Borgo Dora fotografato in una fredda, splendente Domenica sera.

Luci d'Artista 2008

In a cold saturday people are crowding via Garibaldi maybe looking for Christmas gifts under a bright tale...

In un freddo sabato le gente affolla via Garibaldi forse cercando regali di Natale sotto una favola luminosa...

Luci d'Artista @ via Garibaldi

6 - Luigi Mainolfi: Luì and the ability to go in the wood - Luì e l’arte di andare nel bosco

First Snow

Last week we had first snow ! Everything was pale, soft and.... White :-)

La scorsa settimana abbiamo avuto la neve ! Ogni cosa era pallida, soffice e... Bianca :-)

Theme Day: Circles / Spheres

Et voilà: blue circles in the sky around the church and a... sphere - corbeille of flowers beside the entry. This is Santa Maria del Monte's Church on the top of Monte dei Cappuccini: hill of Torino -- Click here to view thumbnails for all participants

Et voilà: cerchi blu nel cielo attorno alla chiesa e una... sfera - corbeille di fiori all'ingresso. Questa è la chiesa di Santa Maria del Monte sulla cime del Monte dei Cappuccini: collina di Torino -- Cliccate qui per vedere le icone di tutti i partecipant al Tema del Giorno

Luci d'Artista 2008

This is the covered area of Porta Palazzo market. Porta Palazzo is also the widest open market in Europe. --- Happy weekend to everyone !!!

Questa è la parte coperta del mercato di Porta Palazzo. Porta Palazzo è altresì la più vasta area mercatale aperta d'Europa. --- Buon fine settimana a tutti !!!

Luci d'Artista @ Porta Palazzo

5 - Michelangelo Pistoletto: Love Differences - Amare le differenze

TFF

TFF - Torino Film Festival and Palazzo Madama...

Luci d'Artista 2008 - via Po

I published some day ago (18th of Nov.) via Po and Luci d'Artista. This one is the point of view I love most...

Ho pubblicato qualche giorno fa (18 Nov.) via Po e Luci d'Artista. Questo è il punto di vista che amo di più...

Luci d'Artista @ via Po

3a - Giulio Paolini: Palomar

Nanni Moretti

He is Nanni Moretti: Art Director at Torino Film Festival - TFF. He is an Italian Film Director and he won the "Palm d'Or" at the 54th Cannes Film Festival for The Son's Room a wonderful film.

Nanni Moretti, Direttore Artistico al Torino Film Festival - TFF. Ricordo che Nanni Moretti vinse la 54° edizione del festival del Cinema di Cannes con "La Stanza Del Figlio". Un film stupendo.

Torino Film Festival

...Or TFF as people usually call it. Torino Film Festival started last 21st November and will close, after 230 films, next 29th of Nov. There will be 3 retrospective and one of them is dedicated to Roman Polanski. They opened the festival with "W." (USA 2008) by Oliver Stone.

...O TFF come comunemente chiamato. Il Torino Film Festival è iniziato lo scorso 21 Novembre e terminerà, dopo 230 films, il prossimo 29 Novembre. Ci saranno 3 retrospettive di cui una dedicata a Roman Polanski. Il film di apertura è stato "W." (USA 2008) di Oliver Stone.

Luci d'Artista 2008

Piazza Palazzo di Città after rains and under this coloured blue and red lights... At my back there's Torino Town Hall and this one the square in front of it (that I will show it next days). --- Happy weekend to everyone !!!

Piazza Palazzo di Città dopo la pioggia e sotto queste luci colorate di blu e di rosso... Alle mie spalle c'è il Municipio di Torino e questa è la piazza di fronte ad esso (che mostrerò nei prossimi giorni). --- Buon fine settimana a tutti !!!

Luci d'Artista @ piazza Palazzo di Città

4 - Daniele Buren: Flying Carpet - Tappeto Volante

Mole in the blue night

It's Mole Antonelliana taken from Palazzo Madama just after sunset when the night is dark blue...

E' la Mole Antonelliana presa da Palazzo Madama appena dopo il tramonto quando la notte è blu scuro...