Luci d'Artista 2010 - Tappeto Volante

Torino Piazza Palazzo di Città. At my back the town Hall, in front of me the photo shows the "flying carpet". This year with Italian's flag colours: green - white - red.

Torino Piazza Palazzo di Città. Alle mia spalle il Municipio me ntre di fronte le foto mostra il "tappeto volante". Quest'anno con i colori della Bandiera Italiana: verde - bianca - rossa.

Luci d'Artista @ Piazza Palazzo di Città

Daniele Buren - Tappeto Volante

Luci d'Artista 2010 - Little Blue Spirits

Torino in photo and in blue comes out quite well... In just one picture: Ponte Vittorio Emanuele I, Chiesa della Gran Madre di Dio, Monte dei Cappuccini and Chiesa Santa Maria del Monte. Anymore else? :-)) -- Enjoy your Sunday !

Torino in fotografia e in blu si direbbe venga bene... In una sola foto: Ponte Vittorio Emanuele I, Chiesa della Gran Madre di Dio, Monte dei Cappuccini and Chiesa Santa Maria del Monte. Scusate se è poco :-)) -- Buona Domenica !

Luci d'Artista 2010 - Amare le Differenze

I've taken this photo at Porta Palazzo, the largest open market in Europe, while was raining...

Ho scattato questa foto a Porta Palazzo, il più vasto mercato coperto d'Europa, in una sera di pioggia...

Luci d'Artista @ Porta Palazzo

Michelangelo Pistoletto - Love Differences

Luci d'Artista 2010 - Piccoli Spiriti Blu

The photo shows a detail of the Church Santa Maria del Monte at Monte dei Cappuccini over the Torino's hill. (more to come)

La foto mostra un dettaglio della Chiesa Santa Maria del Monte al Monte dei Cappuccini sulla collina di Torino. (continua)

Luci d'Artista @ Monte dei Cappuccini

Rebecca Horn Little Blue Spirits - Piccoli Spiriti Blu

Luci d'Artista 2010 - Palomar

Ok, Torino Daily Photo and I proudly introduce you to the 2010 Contemporary Art and Luci d'Artista event. HERE (<-- in English) you will find more details about the event that will finish on 16th of January but Luci d'Artista will lit up again on 17th of March through all Spring and June in honour of the Celebrations for the 150th Anniversary of Italy's Unification.

Ok, Torino Daily Photo e io presentiamo con orgoglio la rassegna Luci d'Artista 2010 in seno a Contemporary Art Torino. QUI (<-- in Italiano) si possono trovare maggiori dettagli sulla rassegna che terminerà il prossimo 16 Gennaio ma Luci d'Artista torneranno a illuminare le notti torinesi dal 17 Marzo sino a tutto Giugno in onore delle Celebrazioni per i 150 anni dell'Unità d'Italia.

Luci d'Artista @ via Po

Giulio Paolini - Palomar

Melancholy amusements

I was driving when I passed beside this sad amusement. I stop and taking the photo I noticed that only one kid was on. Autumn and drizzly days don't help but I some way I was drawn by this scenery.

Stavo guidando quando son passato accanto a questa giostra. Mi son fermato e scattando la foto ho notato che c'era solo un bambino sopra. L'Autunno e il tempo piovigginoso non aiutano ma in qualche modo son rimasto attratto da questa immagine.

Public Transportation

In Torino there are different kind of public transportation. The photo shows the oldest: the tramway --- Today is the first of the month so November Theme Day is: Public Transportation --- If you want to take a look how public transportation look like elsehwere, please click Here :-)

La Pasta

If you enlarge the photo (that I have taken at Salone del Gusto in Torino), you can read "Pacchero Gragnano". "Pacchero" is the name of this kind of pasta, "Gragnano" is referred to the city of Gragnano a town just behind Castellammare di Stabia (between Torre Annunziata and Sorrento). I am talking of the "city of the pasta". The Gragnano pool (<--Link in English) keep high the quality of all pasta produced by local producers.

Se inngrandita, la foto scattata al Salone del Gusto di Torino, consente di leggere "Pacchero Gragnano" dove "Pacchero" è il tipo di pasta e "Gragnano" la cittadina vicino a Castellammare di Stabia (tra Torre Annunziata e Sorrento). Sto parlando della "città della pasta". Il Consorzio di Gragnano (<--Link in Italiano) tutela l'alta qualità della pasta prodotta dagli artigiani che vi aderiscono.

Gli Spaghetti

Stereotypes (mostly old cliché) want Italians just addicted to pizza, spaghetti and mandolini (with mafia). I can reassure that we eat also roasted chicken with salade listening Norah Jones (with mafia). LoL. But if you looking for the best Spaghetti in the world, you are in the right place. The photo, taken at Salone del Gusto in Torino shows a bouquet of spaghetti by Pastificio Faella (<---Link in English) in Gragnano since 1907 --- If you want to read some of most tasteful recipes -in English-, don't forget Aglio, Olio & Peperoncino Blog (<--Link). It is managed by my friend Eleonora that you know because she shows Roma Every Day (<--Link) in her blog in the CDP Community like Torino Daily Photo.

Vecchi stereotipi vogliono gli italiani fanatici per pizza, spaghetti e mandolini (con mafia). Posso assicurare che non ci dispiacciono anche i polli allo spiedo con un'insalatina magari ascoltando Norah Jones (con mafia). Scherzo. Se tuttavia si cercano i migliori Spaghetti del mondo, allora questo è il Paese. La foto, scattata al Salone del Gusto di Torino, mostra un bouquet di spaghetti del Pastificio Faella (<---Link in Italiano) in Gragnano sin dal 1907 --- Se desiderate qualche deliziosa ricetta non mancate di consultare i blog della mia amica Eleonora: Aglio, Olio & Peperoncino (<---Link) che però è in inglese ma anche Forchettine (<---Link). Eleonora è inoltre l'autrice di Roma Every Day (<---Link) altro blog della Community CDP come Torino Daily Photo.

Salone del Gusto

Yesterday finished eighth Edition of International meeting called: Salone del Gusto 2010 (<--- Link in English), held every two years in Torino: over than 170,000 visitors in 5 days (many came from abroad). --- The photo shows the absolute genuine water-ice from Sicily (granita). It is a speciality from Alfredo. He lives in Salina the second island of Eolie islands. Take a look their Site. --- Strawberry and Persimmon the *delicious* flavours.

E' terminata ieri con uno straordinario successo di pubblico (oltre 170mila visitatori, 1/3 dall'estero) l'ottava edizione del Salone del Gusto (Sito): la manifestazione che si tiene a Torino ogni due anni. --- La foto mostra la più genuina delle granite Siciliane. E' una specialità di Alfredo che vive a lavora a Salina la seconda isola dell'arcipeago delle Eolie. Date un'occhiata al suo Sito. --- Fragola e Cachi gli squisiti gusti raffigurati.

Carlin Petrini

Another photo taken at opening ceremony of Terra Madre in Torino. On the right: Carlin Petrini the founder of Slow Food (1986) and Terra Madre Network --- Enjoy your weekend !

Un'altra foto scattata alla cerimonia di apertura di Terra Madre a Torino. A destra: Carlin Petrini fondatore nel 1986 di Slow Food da cui nasce Terra Madre. --- Buon Fine Settimana !

Terra Madre

I have taken this photo today in Torino at Palaisozaki during the opening ceremony about the fourth edition of Terra Madre (Link). The photo shows half stage while people representative of 161 countries around the world are singing "We shall over come". They are united in a desire to promote sustainable local food production in harmony with the environment. To be continued...

La foto scattata oggi a Torino durante la cerimonia di apertura della quarta edizione di Terra Madre (Link), mostra -in metà palcoscenico- i rappresentanti di 161 Paesi in tutto il mondo convenuti per promuovere e sostenere una produzione alimentare in equilibrio con l'ambiente e rispettosa dei saperi tramandati di generazione in generazione. Continua...

Tartufi

The photo taken at Eataly Torino shows... Truffles !!!! A detailed description about " truffle " HERE (<--- in English). This year they are less expensive than usual. As you can see: 250 € per 100 grams (=3.5 Ounce). These come from Alba and are the most popular but truffles in Italy are produced in Asti province (white and black) and in Molise Region.

La foto scattata presso Eataly Torino mostra... Tartufi !!!! Una dettagliata descrizione circa il " tartufo " QUI (<--- in Italiano). Quest'anno sono lievemente meno costosi del solito. Come si può vedere. 250€/etto. Questi raffigurati provengono da Alba e sono i più conosciuti ma i tartufi provengono anche dalla provincia di Asti (bianchi e neri) e dalla Regione Molise.

Barocco Piemontese

In Torino you can sit and drink a cup of tea while 300 years of history stare at you. The photo shows in the background Palazzo Carignano built (1679-1684) by Guarino Guarini in pure Piedmontese Baroque style.

A Torino si può sorseggiare un te mentre 300 anni di storia vi fissano. La foto mostra, sullo sfondo, Palazzo Carignano, costruito a metà del XVII secolo da Guarino Guarini in puro Barocco Piemontese.

Long Shadows

Torino is going to Fall (Autumn). The photo has been taken along the river (Po) in this small park called Parco Caduti dei Lager Nazisti (a tribute to people dead in Nazist concentration camp lager). --- Happy weekend !

L'Autunno sta arrivando a Torino. La foto è stata scattata lungo il fiume (Po) nel piccolo Parco Caduti dei Lager Nazisti. --- Buon fine settimana !