Valentino

This is the first of some photo I'll go to dedicate to Valentino one of most wide park in Torino. 550thousand square meter, designed by Jean-Pierre Barillet Deschamps (a French landscapist) around 1861 when Torino was Capital of Italy. This photo has been taken from Valentino Park in front of the river Po (the most long of Italy). At the other side the hillside that run all along the river.

Questa è la prima di alcune delle foto che andrò a dedicare al Valentino uno dei più vasti parchi in Torino. 550mila metri quadrati, disegnato da Jean-Pierre Barillet Deschamps (paesaggista francese) attorno al 1861 quando Torino era Capitale d'Italia. Questa fotografia è stata scattata dal parco del Valentino di fronte al fiume Po (il più lungo d'Italia). Dall'altro lato la collina che corre lungo tutto il fiume.

Corso Re Umberto 1

That the house. As you can see there's this sort of tower in the corner that links the two houses (the second in the small street). I asked at concierge and the lady told me that lift is in since 1912. So, in other words, it was built at the beginning of last century.

Quella è la casa. Come si può vedere c'è una sorta di torre che funge da elemento di collegamento tra le due case tra loro molto simili. La portinaia mi ha chiarito che il libretto dell'ascensore contiene il riferimento al 1912 E' pertanto lecito presumere che il palazzo venne costruito all'inizio dello scorso secolo.

*** Today is Sydney by Sally DP's 1st Birthday !!! ***

Corso Re Umberto

I was in hurry so I stop the car, get off quickly and quickly I've got a photo of this strange but beautiful, old building. More detail of it tomorrow ;-)

Ero di corsa così, fermata l'auto e velocemente sceso, altrettanto velocemente ho scattato una fotografia di questa strana ma bella antica costruzione. Maggiori dettagli domani ;-)

Piazza Vittorio Veneto 1

From church Gran Madre di Dio and further the bridge over Po river: Piazza Vittorio Veneto at sunset.

Dalla chiesa Gran Madre di Dio e oltre il ponte sul fiume Po: Piazza Vittorio Veneto al tramonto.

Out of Window

It's an ordinary photo I know but... It is. I took it today out of my window at noon. What I like to notice is that even from a window in a peripheral street it's possible to see... Spring :-)

E' una fotografia piuttosto ordinaria, lo so ma... Tant'è. Ho scattato questa foto dalla mia finestra oggi verso mezzogiorno. Ciò che mi piace osservare è che perfino da un finestra in una via di periferia è possible vedere... La Primavera :-)

At Home

At Home. Sunday is Sunday, nothing better that to leave there my two cameras, to sleep until late, to watch some film and to do absolutely nothing :-) -- P.S. this shot has been taken by cell. phone.

A Casa. Domenica è Domenica, niente meglio che lasciare là le mie due fotocamere. dormire sino tardi, guardare qualche film e fare assolutamente nulla :-) -- P.S. questa foto è stata scattata col telefono cellulare.

Press Association

This is Palazzo Ceriana - Mayneri, the headquarter of Piemonte Press Association and of the Order of Journalist of Piemonte and Valle D’Aosta. (Italy has 20 Regions or districts, Piemonte is one of them and Torino the chief town) built between 1884 and 1887. Further details (in English): HERE.

Questo è Palazzo Ceriana - Mayneri, sede dell'Associazione della Stampa del Piemonte e dell’Ordine dei Giornalisti del Piemonte e della Valle d’Aosta. Il palazzo venne costruito tra il 1884 e il 1887. Maggiori dettagli (in Italiano): QUI.

I Corsi - Corso Vinzaglio

What's "Corso"? Eric in Paris should call it "Boulevard" or Ming the Merciless in New York should call it "Avenue" ... Ok in Italy we call these kind of main roads "Corso". In Torino there are lot of them and they cross the city in length and in width. This one is called Corso Vinzaglio.

Che cos'è il "Corso"? Eric a Parigi lo chiamerebbe "Boulevard" o Ming the Merciless in New York lo chiamerebbe "Avenue"... Ik in Italia chiamiamo questo genere di strade principali: "Corso". In Torino ve n'è diversi ed essi attraversano la città in lunghezza e in larghezza. Questo, qui raffigurato è Corso Vinzaglio.

Photo No. 100 - The Skyline

This one is the photo number 100 !!! Today I publish again one of firsts photo I published. It's the skyline of the city from Monte dei Cappuccini. The wide place in foreground it's Piazza Vittorio Veneto, then la Mole Antonelliana, the city, the mountains... It's just: TORINO.

Questa è la foto numero 100 !!! Oggi pubblico di nuovo una delle prime fotografie che pubblicai. E' il panorama dela città dal Monte dei Cappuccini. La grande piazza in primo piano è Piazza Vittorio Veneto, poi la Mole Antonelliana, la città, le montagne... Insomma: TORINO.

Piazza Vittorio Veneto

Piazza Vittorio Veneto (here just a detail) that being long 360 meters and large 111 meters is one of the most wide place in Europe. Of course I'll take more shot of it in future. That Church we see in background is Gran Madre di Dio (see its photo HERE).

Piazza Vittorio Veneto (qui solo un dettaglio) che essendo lunga 360 metri e larga 111 è una delle più grandi piazze Europee. Naturalmente la fotograferò ancora in futuro. La Chiesa che si vede sullo sfondo è la Gran Madre di Dio (V. sua foto QUI).

Cielo Primavera

Spring Sky. I didn't want to take this place (by the way called XVIII Dicembre) for something special except that the sunset colour of the sky. The yellow "bunch" has a welcome to Torino, running writing :-)

Cielo Primavera. Non ho voluto riprendere questa piazza (XVIII Dicembre) for una qualche speciale ragione eccetto che per il colore del cielo durante il tramonto. Quella sorta di mazzo di fiori al centro in giallo ha scritte di Benvenuto in Torino :-)

Mole Antonelliana

Another perspective from where to admire Mole Antonelliana the major landmark of Torino. At the link you can find all details about it. In these day it's crowded by tourists that other than to visit Museum of Cinema, go at the top by panoramic lift (in English) for having a wonderful skyline of the city.

Un'altra prospettiva dalla quale ammirare la Mole Antonelliana, il simbolo di Torino. Al collegamento citato è possibile trovare tutti i dettagli che la concernono. In questi giorni è affollata di turisti che oltre a visitare il Museo del Cinema, vanno in cima con l'ascensore panoramico per godere del meraviglioso panorama della città.

Easter

... Happy Easter to all DP friends ...

... Buona Pasqua a tutti gli amici di DP ...

Holy Week

At the end of the Holy Week, few hours ago I took (with infrared) this religious procession from my window. Then I turned it in red... As Passion.

Al termine della Settimana Santa, poche ore fa ho scattato (all'infrarosso) questa processione dalla mia finestra. L'ho poi colorata di rosso... Come la Passione.

Street Market

I adore street markets. In Italy, in wide cities there is one of them in each neighbourhood. They come daily to sell fresh vegetables and fruit but also cheese and prosciutto or salami. There's an area too where they sell dresses and everything is marketable. In towns, they go once per week.

Adoro i mercati rionali. Nelle grandi città in Italia ve n'è uno in ogni quartiere. I venditori ambulanti vengono giornalmente per vendere frutta e verdura ma anche formaggio e affettati. C'è altresì un'area dov'essi vendono qualsiasi cosa abbia un mercato. Nei piccoli centri i commercianti ambulanti costituiscono il mercato un giorno alla settimana.