Friday, June 29, 2012

Hot Hot Hot


Torino, photo taken from Piazza Solferino. Who knows? Maybe to see through the water remarkable buildings like this one, can help to feel less warm. The building is another example (of many in Torino) of Art Nouveau style. It was built at beginning of 1900 and it is ascribed to Pietro Fenoglio.

Torino, foto scattata da Piazza Solferino. Chissà, magari osservare attraverso il getto di una fontana palazzi di rara bellezza come questo, può aiutare a sentire meno il caldo. Il palazzo è un altro esempio (di molti a Torino) di stile Liberty. Venne costruito agli inizi del 1900 ed è attribuito a Pietro Fenoglio.
Posted by Picasa

Tuesday, June 26, 2012

Eataly in Rome


Torino, photo of first store Eataly in the world. I am very proud that since the 21st of June a piece of Torino lives in Rome too. After New York and Tokyo abroad and some other Eataly in… Italy, the new one in Rome is, at the moment, the widest Eataly ever built: 216,000 sq. ft. (20.000 sqm) divided on four floors !  Many of you followed my several photo and articles on Eataly. Here my first photo and post :-)

Torino, foto del primo negozio Eataly nel mondo. Sono molto orgoglioso che dallo scorso 21 Giugno un pezzo di Torino viva a Roma. Dopo New York e Tokyo all'estero e alcuni altri punti vendita in Italia, il nuovo negozio di Roma è il più grande sinora costruito: 20.000 mq su quattro piani ! Molti di voi avranno seguito le mie numerose fotografie e articoli circa Eataly. Qui la mia prima foto e articolo :-)
Posted by Picasa

Sunday, June 24, 2012

Farò di Torino 2012


Today, 24th of June, is the the Patron Saint of Torino: San Giovanni Battista. In this photo that I took on 23rd night (past edition) the traditional farò (bonfire) in Piazza Castello. To get twelve months of luck for the city, the Bull (Toro in italian) on top of the bonfire (if you enlarge maybe you can see it) it must fall down to the mine side (not to the opposite side to the Royal Palace !)... Where did it fall? Tomorrow the mystery will be revealed :-)

Oggi 24 Giugno è il Santo Patrono di Torino: San Giovanni Battista. In questa foto che ho scattato il 23 sera (in una passata edizione): il tradizionale farò (falò) in Piazza Castello. Perché la città possa godere di fortuna e prosperità per 12 mesi, il Toro in cima al farò (allargando l'immagine lo si può vedere) deve cadere verso la piazza (non verso Palazzo Reale !)... Dove è caduto? Domani il mistero verrà svelato :-)
Posted by Picasa

Wednesday, June 20, 2012

Torino Pride



The Torino Pride photo set continue… Without words: just read !
Posted by Picasa

Monday, June 18, 2012

Torino Pride


The Torino Pride photo set continue…
Posted by Picasa

Sunday, June 17, 2012

Torino Pride


Proud of Torino also because proud to see the official representatives of the Municipality at the Torino Pride 2012. "Non vogliamo mica la luna" literally means "We don't want the moon" but it's an idiom, a way to say: we just want same rights

Orgoglioso di Torino anche perché orgoglioso di vedere rappresentanti della Giunta Comunale al Torino Pride 2012.
Posted by Picasa

Thursday, June 14, 2012

School's Finished


Torino Piazza Castello. The photo shows pure joy in the usual party that students in Torino organize every year on the last day of school thanks to social network too (Twitter and Facebook are a great way).

Torino Piazza Castello. La foto mostra l'incontenibile gioia dell'ultimo giorno di scuola, tradizionale… gavettone, megalavata, party di fine anno organizzato anche grazie al veicolo dei social network quali Twitter e Facebook.
Posted by Picasa

Tuesday, June 12, 2012

Waiting for London 2012


Torino, photo of Casa Italia Tour - Waiting for London Olympic Games, Casa Italia Tour stopped in Torino.

Torino, foto del Tour di Casa Italia - In attesa dei Giochi Olimpici Londinesi, il tour di Casa Italia ha fatto tappa a Torino.
Posted by Picasa

Sunday, June 10, 2012

World Naked Bike Ride


As every year in Torino, in June the World Naked Bike Ride event as the photo (that has been taken in the past edition)... Shows :-)

Come ogni anno a Torino, il World Naked Bike Ride in Giugno come la foto (che è stata scattata nella scorsa edizione)… Mostra :-)
Posted by Picasa

Wednesday, June 6, 2012

Palazzina di Caccia di Stupinigi


Torino photo taken at the Palazzina di Caccia di Stupinigi (Savoy Hunting Residence at Stupinigi). Originally designed by the genius of Filippo Juvarra it is another UNESCO World Heritage Site. Last Sunday and Monday in Broadcast Worldwide they played Cinderella an opera by Gioacchino Rossini. Singers and actors played at the Palazzina di Caccia di Stupinigi and by La Mandria Park, Villa dei Laghi and Royal Palace of Torino.

Torino foto scattata alla Palazzina di Caccia di Stupinigi un'altra realizzazione dal genio di Filippo Juvarra e riconosciuta Patrimonio dell'Umanità da parte dell'UNESCO. La scorsa domenica e lunedì è andata in onda in Mondovisione: Cenerentola opera di Gioacchino Rossini. Cantanti e comparse in diretta presso la Palazzina di Caccia di Stupinigi, Parco Regionale La Mandria, Villa dei Laghi e Palazzo Reale di Torino.
Posted by Picasa

Monday, June 4, 2012

Borgo Medievale - The Church


Torino, photo to the "church" in the Borgo Medievale. As all other buildings in the village, the church it isn't real. It comes out picking its lines from seven different churches in Piedmont. At the moment they use it as a gallery.

Torino, foto della chiesa al Borgo Medievale. Quanto detto per il Borgo vale anche per la chiesa che non è rele e trae l'insieme della sua facciata da ben 7 diverse chiese del Piemonte. Attualmente viene utilizzata quale sala mostre.
Posted by Picasa

Saturday, June 2, 2012

Borgo Medievale Inside


Torino, photo taken inside the small Borgo Medievale (Medieval Village). As said it was built in the 1884 so definitely after the Medieval period of time (middle 400 - middle 1400). Each building is a copy of a building located in villages of Piedmont (Piedmont is region or district where Torino is the principal city). The building in the middle of the photo is Casa di Frossasco. Frossasco is a town near Pinerolo.

Torino, foto scattata all'interno del Borgo Medievale. Come detto il Borgo venne realizzato ben oltre il periodo classicamente definito "medioevo" (metà 400 sino a circa la metà del 1400). Ogni costruzione è una copia delle costruzioni che trovano luogo nei paesi del Piemonte. La costruzione al centro della foto è Casa di Frossasco. Frossasco è un centro del Pinerolese.
Posted by Picasa