Friday, April 29, 2011

Senato Subalpino

Torino 150, Palazzo Madama - The photo shows the first Italian Senate called Subalpino completely rebuilt. It was opened on 1848, May the 8th.

Torino 150, Palazzo Madama - La foto mostra il primo Senato Italiano, il Senato Subalpino completamente ricostruito. Venne inaugurato l'8 Maggio 1848.
Posted by Picasa

Thursday, April 28, 2011

Ristorante del Cambio - the Interior

An Andy Warhol painting? Definitely not. This is the blurred inside "view" of the restaurant due the short view of the company owner of the restaurant that didn't give me the permission to publish any picture (taken by me or by them) about it.

Un quadro di Andy Warhol? Decisamente no. Questa è la "vista" interna del ristorante opportunamente alterata grazie alla miopia della società proprietaria che non autorizza alcuna pubblicazione di immagini (mie o loro).
Posted by Picasa

Monday, April 25, 2011

25 Aprile - La Liberazione

Well today is April the 25. In 1945 with the renewal of the Allied offensive, Italian Committee of National Liberation (CLN) started a general insurrection and liberated Torino and Milano from Nazist and Fascist. This is a mile stone from where was born the Italian Republic. Of course more on it on Wikipedia HERE -- Each year on 24th of April the night (this year last Thursday the 21st), in Torino, there's a torchlight procession and is... Moving to see how many young people are coming. The Italian caption will be different from the English version. I beg your pardon --Dedicated to Marina--

Oggi è il 25 Aprile. Mi auguro che ogni buon italiano conosca la storia del suo Paese. Ogni buon italiano sappia quanti son morti in nome del tricolore e per quel vivere libero che garantisce a ognuno la possibilità di esprimere il meglio di sè nel rispetto della Costituzione e delle norme che uno Stato moderno, il nostro, si è dato. La fiaccolata che ogni anno si tiene a Torino la sera del 24 Aprile (quest'anno lo scorso giovedì 21), è simbolo del ricordo ma in quegli occhi gioiosi di migliaia di giovani che vi partecipano, si racchiude altresì la speranza che i valori della Resistenza restino vividi come lo sfolgorio delle loro fiaccole --Dedicato a Marina--
Posted by Picasa

Sunday, April 24, 2011

Buona Pasqua

Torino Daily Photo and Fabrizio wish you Happy Easter
Posted by Picasa

Friday, April 22, 2011

Ristorante del Cambio

In Torino the Ristorante Del Cambio is considered one the best and for sure the most elegant restaurant of the city. It has been opened in 1757. It is in Piazza Carignano in front of the first Italian parliament. This photo shows the entrance.

A Torino il Ristorante del Cambio viene considerato tra i migliori e certamente il più elegante della città. Venne inaugurato nel 1757 ed è in Piazza Carignano di fronte al Primo Parlamento Italiano. La foto mostra l'ingresso.
Posted by Picasa

Tuesday, April 19, 2011

Pietro Ferrero

Pietro Ferrero - CEO of Ferrero died today at Cape Town.
(Torino 11/9/1963 - Cape Town 18/4/2011)

Grazie per aver reso la vita più dolce
Posted by Picasa

Sunday, April 17, 2011

Biennale Democrazia

Every two years (= biennale) Torino host five days of meetings concerning democracy. In the photo at left Mr. Gustavo Zagrebelsky that has been President of the Italian Constitutional Court and he is also President of Biennale Democrazia. At right Mr. Umberto Eco that is a medievalist, semiotician, philosopher, member of the Accademia dei Lincei (since November 2010) and a Honorary Fellow of Kellogg College, University of Oxford.

Biennale Democrazia, evento culturale internazionale che vede Torino cinque giorni di eventi straordinari. Nella foto il professor Zagrebelsky, già Presidente della Corte Costituzionale e Presidente di Biennale Democrazia. A destra il professor Umberto Eco, medievalista, semiologo e filosofo di fama mondiale... No, non ci hanno intrattenuto con penose barzellette.
Posted by Picasa

Thursday, April 14, 2011

Italian flags everywhere


As you can see in the photo Torino is completely decked with Italian flags. Another way to celebrate the 150th Anniversary about Italy's Unification.

Come si può vedere dalla foto Torino è completamente imbandierata col vessillo nazionale. Viva il tricolore e Torino 150.

Monday, April 11, 2011

Roberto Benigni


Six hours (mostly under sun) in line to get a ticket for attending to a wonderful and unique Roberto Benigni performance. These young people are our hope.

Sei ore (in massima parte al sole) in coda per prendere il biglietto valido per assistere a una delle fantastiche quanto uniche rappresentazioni di Roberto Benigni. Questi ragazzi sono la nostra speranza.

Saturday, April 9, 2011

Fiat - dove tutto cominciò


The photo shows the first Fiat's factory in Torino via Marocchetti, 1. As you can see (especially if you enlarge the photo) it's another great example of Art Nouveau style. It was realized by Alfredo Premoli between 1904 and 1906.

La foto mostra il primo stabilimento Fiat in Torino, via Marocchetti 1 (angolo corso Dante). Come si può notare -specialmente ingrandendo la foto- è un altro superbo esempio di stile Liberty. Venne disegnato e realizzato dall'architetto Alfredo Premoli tra il 1904 e il 1906.

Wednesday, April 6, 2011

La Reggia di Venaria - Detail


Torino 150. La Reggia di Venaria: World Heritage Site. This photo shows a window's detail of Galleria Grande (also said "of Diana" because it links Palace of Diana -the 'Reggia'- with Stables).

Torino 150. La Reggia di Venaria: Patrimonio dell'Umanità. Questa foto mostra un dettaglio di una delle finestre della Galleria Grande (altrimenti detta di "Diana" perché collega la Reggia di Diana con le scuderie).

Monday, April 4, 2011

Mulassano e il Tricolore

All shops and café in Torino are celebrating the 150th Anniversary of Italy's Unification. The photo shows how Mulassano (the famous historical café) celebrate the Anniversary.
Gli esercizi pubblici a Torino festeggiano il 150° Anniversario dell'Unità d'Italia. La foto mostra come Mulassano (il noto caffé storico) celebri l'Anniversario