Friday, June 24, 2011

Farò di Torino 2011

Today is the Patron Saint of Torino: San Giovanni Battista. Yesterday night (23rd of June) there was the traditional "farò" (bonfire) and the photo shows people while were waiting for it. Unfortunately the bull (in Italian: Toro -> Torino) on the top of the bonfire didn't fall to the right side (my side). Ssssoooo.... In the tradition it means twelve months not exactly lucky :-(

Oggi è San Giovanni Battista, Patrono di Torino. Ieri sera (23 Giugno) al tradizionale farò (la foto mostra la folla in attesa), il toro posto alla cima del cumulo di legna, bruciando, non è caduto dalla parte attesa (mio lato) e ciò, nella tradizione, indica 12 mesi se non sfortunati di certo non prosperi e felici :-(
Posted by Picasa

4 comments:

Rebecca Moore said...

Che pena! :(
Mi ricordo bene l'anno scorso il toro è caduto di lato fortunati.
Ma allora, penso che 'you make your own luck', non ti preoccupare!

torino seikatsu said...

Bellissima foto, come sempre...!

Fabrizio Zanelli said...

Certamente Rebecca, ognuno, e anche Torino, si "fa la propria fortuna" tutti i giorni a prescindere da dove cade l Toro. Però... Se fosse caduto dalla parte giusta... :-)

Torino Seikatsu, grazie !

Dina said...

That's an interesting custom. I hope you are not too worried about the next 12 months.