Thursday, February 4, 2010

Dogs or Grrrls ?


Uhm did the two men (at left) turn back for better take a look to the dogs or to the girls ? ;-) The foto has been taken in via Stampatori

Uhm secondo voi i due uomini (alla sinistra) si son voltati per meglio guardare i cani o le ragazze? ;-) La foto è stata scattata in via Stampatori
Posted by Picasa

12 comments:

Θάνος Δ. said...

Forse guardano come le ragazze trattano il cane per capire come potrebbero trattare i loro fidanzati e mariti… :-)

istanbuldailyphoto said...

Nice photos. Congratulations. Greetings

Linda said...

I think it must have been the very demure, modest pose of the girls, walking with their eyes downcast...

Jilly said...

Huh! Trust you to ask the question. I think the smaller dog belongs to the person on the left, not the woman. Is that a lead in his hand? He's keeping an eye on his dog and is about to call it back to him. He looks a bit like a woman? Perhaps it's my eyes!

Saretta said...

The dogs, of course!

Bill said...

I'm sure it was for the dogs, not the girls hehe.

Virginia said...

Le ragazze del corso! Now listen, this is my first time using Free Translation for Italian. If this says something lewd or hilarious, it is NOT my fault. I have no idea!
V

altadenahiker said...

Tell Virg you're shocked.

Leif Hagen said...

Maybe both, non? Nice evening street scene shot!

Fabrizio - ikol22 said...

Than you so much about your interesting point of view but the winner is...... Jilly. Who if not her ;-)could really understand who's the small dog owner?

Θάνος Δ. said...

Oh, you should have explicitly said it was a game with a reward for the winner: I would have answered seriously then… ;-)
Buona settimana.

Fabrizio - ikol22 said...

Θάνος Δ., ahah no rewards for anyone! Just a joke and your reply, in my opinion, was perfect :-)