Saturday, August 15, 2009

Ferragosto


Today is "Ferragosto" it means not only the middle of the month, not only a christian holiday (Assunzione della Beata Vergine Maria), but overall the top of holiday. The name comes in fact from Latin: "Feriae Augusti" = "Augusti's [Roman Emperor] rest". Cities are most without people... Not all of course. I am that one happily at home !

Oggi è "Ferragosto" non solo metà mese, non solo una festa cristiana (Assunzione della Beata Vergine Maria), ma soprattutto l'acme delle vacanze. "Ferragosto" infatti deriva dal Latino "Feriae Augusti" (riposo dell'Imperatore Augusto). Le città sono sostanzialmente vuote... Qualcuno però c'è. Io, ad esempio, che son felicemente a casa !
Posted by Picasa

7 comments:

cieldequimper said...

Bon 15 août ! Très belle photo !

Saretta said...

Happy Ferragosto Fabrizio!

Dina said...

That is a lot to celebrate in one day. Happy Ferragosto.

Jerusalem has a 3-day Italian Festival last week. I pretended to be in the real Italy . . .

Hilda said...

What lovely pink and blue lights! Happy Ferragosto!

Kia e Zeno said...

Che bella la Mole illuminata di blu :)

altadenahiker said...

Why leave home when it looks like this?

flyingstars said...

simply beautifully captured shot!