Piazza Emanuele Filiberto

Just an old photo I took time ago in Piazza Emanuele Filiberto at sunset. The old Torino with, unfortunately, too cars.

Una vecchia foto di Piazza Emanuele Filiberto al tramonto. La vecchia Torino con troppe auto. Purtroppo.

From Mole to Torino

This is the ring around the Mole Antonelliana first floor where people is allowed to see the city. It's possible to see Mountains in the background because Torino is... surrounded by them.

Questo è l'anello attorno al primo piano della Mole Antonelliana dove è ammesso il pubblico. E' possibile vedere le Montagne sullo sfondo perché Torino è... circondata da esse.

Luci d'Artista 6a- Piazzetta Reale

Four R: Red, Rain, Royal and Reflection. Another point of view about performance by Jan Vercruysse: Fontane Luminose.

Chiesa della Gran Madre di Dio 1

Well, I published yet some photo of Gran Madre (as we simply call it) but never from this position. You can see those previous photos HERE also to better understand what church I mean. It's at feet of hill and in front of Piazza Vittorio. You can read more details about this Church HERE.

Ho già pubblicato alcune fotografie della Gran Madre (come più semplicemente noi la chiamiamo) ma mai da questa posizione. Potete vedere le precedenti fotografie QUI anche per meglio capire quale chiesa intendo. Essa è ai piedi della collina e di fronte a Piazza Vittorio. Potete leggere maggiori dettagli che la concernono QUI.

Luci d'Artista 6- Piazzetta Reale

Piazzetta Reale, Jan Vercruysse: Fountains of Light.
In the square in front of Royal Palace these short walls with water heated by red lights that run over. Great atmosphere. More to come...

Piazzetta Reale, Jan Vercruysse: Fontane Luminose.
Nella piazza antistante il Palazzo Reale questi muretti con l'acqua scaldata dalle lampade rosse che corre sopra. Grande atmosfera. Continua...

Silence in the night...

This is a rare moment of silence in the night on corso Casale at the crossing with Vittorio Emanuele I bridge... A very Happy weekend !

Questo è un raro momento di silenzio nella notte in corso Casale all'incrocio col ponte Vittorio Emanuele I... Buon Fine settimana !

Luci d'Artista 5- Piazza Palazzo di Città

Piazza Palazzo di Città, Daniel Buren: Flying Carpet.
That white building on the left it's the Torino Town Hall (HERE the photo I took in the square without "Flying Carpet" performance). It'unusual and fun to walk down under these small, coloured and lighted blocks. To see all performances, I remember the official link of Contemporary Arts Torino Piemonte.

Piazza Palazzo di Città, Daniel Buren: Tappeto Volante.
Il palazzo bianco sulla sinistra è la sede del Comune di Torino (QUI la foto che presi nella stessa piazza senza il "Tappeto volante"). E' inusuale e divertente camminare sotto questi piccoli cubi, colorati e illuminati. Per vedere tutte le opere, rammento il sito ufficale di: Contemporary Arts Torino Piemonte.

Via Giuseppe Verdi

From Piazza Castello begins a small street called Via Giuseppe Verdi. Lot of interesting and artistic buildings are located along this street and I hope to be able to show you some of them. This photo shows that it begins *just* at the tower's castle shadow. In the background The Mole Antonelliana. On the right via Po.

Da Piazza Castello inizia una piccola via che si chiama Via Giueseppe Verdi. Molto interessanti le storiche costruzioni che sono appunto lungo di essa. Spero di aver modo di poterne mostrare qualcuna. La foto mostra che via Verdi inizia giusto là dove c'è l'ombra del Castello. Sullo sfondo la Mole Antonelliana. Sulla destra via Po.

Luci d'Artista 4- via Roma

Via Roma, Enrica Borghi: Snow Balls.
Snow balls lighted in blue in via Roma the most elegant sreet in Torino. But today is 22nd of November 2007 so let me wish to all my numerous Americans' Friend:

A Very Happy Thanksgiving !!!!!!!

Via Roma, Enrica Borghi: Palle di Neve.
Palle di neve illuminate di blu nella via più elegante di Torino: via Roma. Oggi però è il 22 Novembre 2007, Giorno del Ringraziamento così mi piace augurare ai molti amici Americani:

A Very Happy Thanksgiving !!!!!!!

Prefettura

This building on the left is the Prefecture that means a local office of Secretary (Minister) of Interior. It is in Piazza Castello just beside Royal Palace. Take a look on the background the top of Mole Antonelliana.

Questa è la Prefettura. E' in Piazza Castello appena a lato del Palazzo Reale. Se date uno sguardo sul fondo dell foto si scorge la punta della Mole Antonelliana.

Luci d'Artista 2c- Vittorio e Cappuccini

This is a mix:
Piazza Vittorio (see yesterday), Nicola De Maria: Cosmic eyrie of all souls
and Monte dei Cappuccini, Rebecca Horn: Piccoli Spiriti Blu (zoomed at 112mm)


L'insieme:
Piazza Vittorio (cfr ieri), Nicola De Maria: Cosmic eyrie of all souls
e Monte dei Cappuccini, Rebecca Horn: Piccoli Spiriti Blu (112mm - F10/3sec )

Luci d'Artista 2b- Piazza Vittorio Veneto

Piazza Vittorio, Nicola De Maria: Cosmic eyrie of all souls.
Each lamppost has this sort of coloured neon eyrie around. With coloured lappost around the big square (see my previous photo 2a below) gets an exciting ambience. More to come...

Piazza Vittorio, Nicola de Maria: Nido cosmico di tutte le anime.
Ogni lampione ha attorno, questa sorta di nido fatto di neon colorato. In uno con i lampioni colorati attorno alla grande piazza (cfr. mio precedente post 2a poco sotto) si ottiene una magica tmosfera. Continua...

Balloons at Palazzo Madama

Balloons in the wind in front of Palazzo Madama --- With this simple and coloured photo I wish you Happy Weekend --- We'll see tomorrow with Luci d'Artista.

Palloni al vento di fronte a Palazzo Madama --- Con questa semplice e colorata immagine auguro a tutti un Felice fine Settimana --- Ci vedremo domani con Luci d'Artista.

Luci d'Artista 3- Piazza Carignano

Piazza Carignano, Jepp Hein: Illuminate benches.
Flirting on illuminate benches (they switch on when people sit down) while sly buildings that made history of Italy watch down on them...

Piazza Carignano, Jepp Hein: Illuminate benches.
Amoreggiare sulle panchine illuminate (si illuminano sedendosi) mentre i palazzi che han fatto la storia d'Italia, sornioni, vegliano su di loro...

Mole Lounge Bar 1

As crafty green poet asked, yes, at Mole Antonelliana's Lounge Bar this long table still has at each place a screen with track ball mouse (on the right) to choose with kind of old film (short piece) you want to see (click HERE to better understand what I mean). The table's inside colour turn gradually into several colours. --- If you enlarge the photo you'll see the boy just choosing a film.

Nel rispondere a crafty green poet, sì, al Lounge Bar della Mole Antonelliana questo lungo tavolo ha ancora gli schermi con un track ball mouse alla destra per scegliere che genere di vecchio film (giusto un pezzo) si desidera vedere (cliccando QUI si capisce meglio ciò che intendo). Il colore del tavolo muta gradualmente in diversi colori. --- Se si allarga la foto si vede che il ragazzo sta appunto scegliendo che film vedere.

Luci d'Artista 2a- Piazza Vittorio Veneto

Piazza Vittorio, Nicola De Maria: Kingdom of flowers. This is the first part of his project: all lamposts of porticos -in the square- have been coloured. More to come !!!!

Piazza Vittorio, Nicola de Maria: Regno dei fiori. Questa è la prima parte del progetto che prevede la colorazione di tutti i lampioni dei portici della Piazza. Segue !!!!

Mole Lounge Bar

I showed and talked many about Mole Antonelliana (<--- just one of ton of photos) and about the Cinema Museum (national but I should say International) inside the Mole that just deserves a trip. At ground floor there's a Lounge Bar and this one it's one of those single, lighted, tables with -of course- lighted chairs :-)

Ho mostrato e parlato più volte della Mole Antonelliana (<--- appena una delle migliaia di foto) e del Museo del Cinema (nazionale ma dovrei dire Internazionale) al suo interno che da solo merita il viaggio. A piano terra c'è il Lounge Bar e questo è uno dei tavoli singoli e illuminati come naturalmente sono illuminate le sedie.

Luci d'artista 1- Monte dei Cappuccini

Started some day ago until second week of January (2008), Luci d'Artista it's the new season of Contemporary Arts Torino Piemonte (please check the site -in English- and take a look to the gallery). Nineteen performers in different squares, streets, buildings and... Many more. Torino DP (in other words: me), starts today to show you most of them through... my eyes. I hope you will enjoy !!! --- Today: Monte dei Cappuccini, Rebecca Horn: Little Blue Spirits.

Iniziata qualche giorno fa sino alla seconda settimana di Gennaio (2008), Luci d'Artista è la nuova stagione di Contemporary Arts Torino Piemonte (cfr. sito e galleria fotografica). Diciannove artisti che esibiscono la loro arte in piazze, palazzi, vie e... Molto si più. Torino Daily Photo (in altre parole: io), inizia oggi a mostrarvi la più parte di quelle opere attraverso... i miei occhi. Spero vi piacciano !!! --- Oggi: Monte dei Cappuccini, Rebecca Horn: Piccoli Spiriti Blu.

Ponte Isabella

The river (Po) and the hill run together along the city. Torino in fact developed mostly along the river. Ponte Isabella is one of bridges that link the city to the hill.

Il fiume (Po) e la collina corrono paralleli lungo la città. Torino infatti si è sviluppata soprattutto lungo il fiume. Il Ponte Isabella è uno dei ponti the collegano la città alla collina.

Monte dei Cappuccini

I showed several time Monte dei Cappuccini from many angles and through differents perspectives. Here it's from Mole Antonelliana.

Ho mostrato più volte il Monte dei Cappuccini da diversi angoli e attraverso diverse prospettive. Qui è dalla Mole Antonelliana.

The Olympic Pedestrian Bridge

The Olympic Pedestrian Bridge that links Olympic village to Lingotto exhibition centre and Oval. It's held up by the Olympic red Arch designed by Hugh Dutton. Another symbol to last Winter Olympic Games and it's red because Passion Lives Here :-)

La passerella Olimpica che collega il villaggio Olimpico al Lingotto esposizioni e all'Oval. E' sostenuta dall'Arco Olimpico progettato da Hugh Dutton. Un altro simbolo degli scorsi Giochi Olimpici Invernali ed è rosso perché Passion Lives Here :-)

A stage on the city

At sunset in a windy day, I took this photo from Cavoretto - Europe Park on the hill that run all along Po river that across Torino. A stage on the city.

Al tramonto di un giorno ventoso presi questa fotografia da Cavoretto - Parco Europa sulla collina torinese che corre lungo il tutto il fiume Po attraversando Torino. Un palcoscenico sulla città.

Sssst....Night is coming over the city

Night is coming over the city while mountains are waiting for snowing. Wonderful jewel is Torino.

La notte sta calando sulla città mentre le montagne stanno attendendo la neve. Bella città è Torino.

Palazzo Carignano Wide

I showed many time Palazzo Carignano but this is the first shot (taken last September) able to show the ensemble. It's a remarkable building in baroque style designed by Guarino Guarini around 1680. It was the first Italian Parliament during monarchy and when Torino was Capital of Italy.

Ho mostrato molte volte Palazzo Carignano ma questa è la prima fotografia (scattata lo scorso Settembre) capace di mostarlo nel suo insieme. E' una costruzione notevole in stile barocco disegnata da Guarino Guarini attorno al 1680. Fu sede del Primo Parlamento durante la monarchia quando Torino era Capitale d'Italia.

New wine

Vintage time in Piemonte is usually around 15th of Sept to 10 of October. So now it's time to new wine (or Spring wine) !!! Talking about retailer actually in Torino it's quite difficult to find loose wine of good quality to drink at meals sold at reasonable prices (we're all rich now...). At opposite once it was very popular and easy to go to winery and get wine like here in this photo (at Eataly in English). If you enlarge you see that is priced at 2€ per litre (really good value).

Tempo di vendemmia in Piemonte è di norma tra il 15 Settembre e il 10 di Ottobre. Sicché, ora, è tempo di vino novello !!! Parlando di vendita al dettaglio, al giorno d'oggi a Torino è piuttosto difficile trovare vino sfuso da pasto di buona qualità a prezzi ragionevoli (siamo tutti ricchi ormai...). Invece un tempo era piuttosto normale e facile andare in una vineria ad acquistar vino come qui in questa fotografia (da Eataly). Allargando la foto si può notare il prezzo di 2E al litro (davvero conveniente).