Tagliata della Granda

Time ago I talked (here) the first time about Granda's meat and how this name was born. By the way Granda is overall an Association of farmers in Piedmont born with the purpose to defend (and to promote) quality. So they are very careful on what veals go to eat and how they grow. Who has chance to come in Torino may taste it by Eataly (where I took the photo). Anyway from the site of Granda's Association (unfortunately not in English) you'll find those butchers that sell it. Buon Appetito !!!


Tempo fa parlai (qui) per la prima volta della carne della Granda e come quel nome fosse sorto. Granda è però e soprattutto un'Associazione di allevatori in Piemonte nata con il proposito di difendere (e promuovere) la qualità. Essi sono pertanto molto attenti circa l'alimentazione dei vitelli e come essi crescano. Chi ha la possibilità di venire a Torino può gustarla presso Eataly (dove ho scattato la foto). Sul sito dell'Associazione della Granda comunque sono elencati i rivenditori. Buon Appetito !!!

Fiat 500

Stolen for DP Community these are the really firsts photos of Fiat 500 taken at the backstage of the great show that introduced tonight new Fiat 500 to the world. The Olympic show (same organization and direction) on river Po amazed and touched everyone.

Rubate per DP Community queste sono le prime fotografie della Fiat 500 scattate nel retropalco del grande show col quale è stata presentata la nuova Fiat 500 al mondo. Lo show Olimpico (stessa organizzazione e regia) sulle rive del Po ha stupito e commosso.

Caffè Reale

Opened few months ago inside the Palazzo Reale (Royal Palace) this is the Caffé Reale a sort of Royal Bar. At walls are shown objects owned in past by Royal family (Savoia). It's new and in the meantime it's old...

Aperto qualche mese fa all'interno di Palazzo Reale questo è il Caffè Reale. Ai muri son mostrati oggetti appartenuti ai Savoia. E' nuovo e nel contempo è antico...

Spices

These some spices they were selling at supermarket and the daily question come out easily: do you like eat spicy? If yes what kind of spice and / or what kind of food do you prefer to eat with spice and which one spice? By myself I like curry :-)

Queste sono alcune spezie in vendita al supermercato e la domanda quotidiana vien naturale: vi piace mangiare speziato (piccante?) Se sì qual genere di spezia e / o quale genere di piatti e con quale spezia? Per parte mia mi piace il curry :-)

Old Ceilings

In this very old building there's the AB+ restaurant of a Cluster project. This building isn't far from Porta Palatina: the entrance built by Romans to Torino. --- The wind of history that is blowing by-

In questa davvero antica costruzione c'è il risorante AB+ del progetto Cluster. Questa costruzione non è lontata dalla Porta Palatina: l'ingresso costruito dai Romani a Torino. --- Il vento della storia che soffia accanto.

The Color Red - Passion Lives Here

About theme of the day "The color red" - Gianduiotti = typical chocolates of Torino (these by Platti) - The Mulassano's vermouth - The flag of Torino2006 Olympic Winter Games - ... -Yes, Torino is in red and overall don't forget that: PASSION LIVES HERE.

Circa il tema del giorno "Il colore rosso" - Gianduiotti = tipici cioccolatini di Torino (questi di Platti) - Il Vermouth di Mulassano - LA bandiera dei Giochi Olimpici Torino2006 - ... - Sì, Torino è in rosso e soprattutto non dimenticate che: PASSION LIVES HERE.

Shanghai, China - Mumbai, India - New York City (NY), USA - Manila, Philippines - Albuquerque (NM), USA - Hamburg, Germany - Stayton (OR), USA - Los Angeles (CA), USA - Hyde, UK - Oslo, Norway - Brookville (OH), USA - Melbourne, Australia - Stavanger, Norway - Bellefonte (PA), USA - Bucaramanga (Santander), Colombia - Joplin (MO), USA - Singapore, Singapore - Selma (AL), USA - Cleveland (OH), USA - Kuala Lumpur, Malaysia - Chandler (AZ), USA - Stockholm, Sweden - Seattle (WA), USA - Boston (MA), USA - Arradon, France - Evry, France - Baton Rouge (LA), USA - Maple Ridge (BC), Canada - Boston (MA), USA - Grenoble, France - Cottage Grove (MN), USA - Greenville (SC), USA - Hilo (HI), USA - Nelson, New Zealand - La Antigua, Guatemala - Brisbane (QLD), Australia - Singapore, Singapore - Tel Aviv, Israel - Hong Kong, China - Sequim (WA), USA - Paderborn, Germany - Saarbrücken, Germany - Rotterdam, Netherlands - Tenerife, Spain - Kyoto, Japan - Tokyo, Japan - Sydney, Australia - Naples (FL), USA - Cologne (NRW), Germany - Wassenaar (ZH), Netherlands - Saint Louis (MO), USA - Cypress (TX), USA - Ocean Township (NJ), USA - Mainz, Germany - Toruń, Poland - Menton, France - Monte Carlo, Monaco - Singapore, Singapore - North Bay (ON), Canada - Jakarta, Indonesia - Montréal (QC), Canada - Tuzla, Bosnia and Herzegovina - Minneapolis (MN), USA - Baziège, France - San Diego (CA), USA - Prague, Czech Republic - Ampang (Selangor), Malaysia - New York (NY), USA - Kajang (Selangor), Malaysia - Sharon (CT), USA - Newcastle (NSW), Australia - Port Angeles (WA), USA - Nottingham, UK - Villigen, Switzerland - Chicago (IL), USA - Torquay, UK - Brussels, Belgium - San Diego (CA), USA - Mexico (DF), Mexico - Saint Paul (MN), USA - Cape Town, South Africa - Paris, France - Seoul, Korea - Manila, Philippines - Milano, Italy - Austin (TX), USA - Chennai, India - Madrid, Spain - Seoul, South Korea - Wailea (HI), USA - Toronto (ON), Canada - Ajaccio, France - Buenos Aires, Argentina - Silver Spring (MD), USA - Zurich, Switzerland - Sydney, Australia - Budapest, Hungary - Moscow, Russia - Auckland, New Zealand - Torino, Italy

Just an Angle

I could crop it to take the pink house in foreground but I didn't so you can see how perspective plays an important role in this case where the pink house it's just placed as a top in the angle. --- Nice week-end to everyone !

Avrei potuto ritagliare la foto affinché la casa rosa risultasse in primo piano ma non l'ho fatto affinché si possa vedere come la prospettiva giochi un ruolo importante in questo caso dove la casa rosa è esattamente al vertice dell'angolo. --- Buon fine settimana a tutti !

Galleria Subalpina 1

I showed months ago (here) this Art Nouveau jewel. As many time said, Liberty Style is the other and may be most popular way to call Art Nouveau here. Torino is plenty of "pieces of Liberty art and style" and if you type "liberty" into the "search in this blog" field, on top left, you'll find many photo about Liberty Style in Torino. And more to come :-) --- "Galleria" can't be translated in Gallery. It's a false friend word. In English it is: Arcade and Subalpina literally means "at the foot of Alps". --- Ah someone defines it a post-Liberty building but I'm afraid he's in wrong. Lyberty style started around 1890 until around 1915 and Galleria Subalpina was built in 1874, so...

Mostrai mesi fa (cfr sopra) questo gioiello di Art Nouveau. Come detto molte volte, lo Stile Liberty è l'altro e forse più popolare modo di definire l'Art Nouveau in Italia. Torino è ricca di "pezzi di Stile e Arte Liberty" a se digitate "liberty" nel campo "Cerca nel blog" in alto a sinistra, troverete molte fotografie inerenti allo Stile Liberty in Torino. E altre ne verranno :-) --- Galleria non può venir tradotto in Inglese in Gallery. In Inglese è Arcade mentre Subalpina significa letteralmente "ai piedi delle delle Alpi". --- Ah qualcuno la definisce una costruzione post-Liberty ma temo sia in errore dal momento che lo Stile Liberty lo si può datare tra il 1890 sino alla Prima Guerra Mondiale: 1915 - 1918 mentre la Galleria Subalpina venne costruita nel 1874, dunque...

Uhm... Which one?

Late post today (I'm sorry). I took this shot last Sunday at mall where a young lady wasn't sure which kind of jam to buy. So the question are: Do you like jam? If yes, which one?

Post in ritardo oggi (me ne scuso). Scattai questa fotografia la scorsa domenica i al supermercato dove una giovane signora era indecisa su quale marmellata acquistare. Sicché le domande sono: Vi piace la marmellata? Se sì, quale?

The Valentino's Castle 1

As promised yesterday this is how the Castle looks like viewed from the city and how Madama Cristina di Francia wanted its look. I must say I posted last 21st of April another photo of it (here) but I prefer this one because I took it with wide angle.

Come promesso ieri così è come il Castello si presenta visto dalla città e come Madama Cristina di Francia volle esso apparisse. Devo ammettere che inserii lo scorso 21 Aprile un'altra sua fotografia ma preferisco questa perché scattata con un grand'angolo.

The Valentino's Castle

This is the Valentino's Castle taken from the other side of river Po. Its original roof recall French architecture of XVI century thanks to Madama Cristina di Francia (wife of Vittorio Amedeo I) and Queen herself from 1637 to 1663. She loved this castle and changed its court and façade to the city (at the other side, see tomorrow). I took this photo in a brillian windy evening. Further details about the castle HERE.

Questo è il Castello del Valentino fotografato dall'altro lato del Po. Il suo tetto originale richiama l'architettura francese del XVI secolo grazie a Madama Cristina di Francia (moglie di Vittorio Amedeo I) e Regina essa stessa dal 1637 al 1663. Ella amò questo castello e ne fece cambiare cortile e facciata verso la città (dall'altro lato, cfr. domani). Presi questa fotografia in una serata ventosa. Maggiori dettagli cica il castello QUI.

G.B. Carpano

In 1786 born in Torino the Carpano's Company that produced a vermouth known as Punt e Mes (that from Piedmontese dialect it means 1 point and half). Today into the original building there's a Carpano Museum and... Eataly. I showed many photos taken at Eataly and talk many time about them but the very first time is last 9th of February. So who shouldn't know what Eataly is he / she has just to click HERE.

Nel 1786 nasceva a Torino la Carpano che iniziò a produrre un vermouth conosciuto come Il Punt e Mes (che in dialetto Piemontese significa un punto e mezzo). Oggi nella costruzione originale trova luogo il Museo Carpano e... Eataly. Ho mostrato molto fotografie scattate presso Eataly e detto molte volte di loro ma la prima volta fu lo scorso 9 Febbraio. Sicché se qualcuno volesse vedere ciò che Eataly rappresenta non ha che da cliccare QUI (per gli altri collegamenti vale quanto detto per l'edizione inglese).

Torino from Cavoretto

This is how Torino looks like in a windy sunset from Parco Europa (Europe Park) in Cavoretto on the hill that run along the East side of the city. --- A very nice and resting week-end to everybody !!!

Questa è Torino come appare in un ventoso tramonto dal Parco Europa in Cavoretto sulla collina che corre lungo il lato Est della città. --- Buon fine settimana a tutti !!!

Palazzo Reale 1

Followng suggestion of Emily Lin I go to post another image of Royal Palace (Palazzo Reale) in Torino. I remember that Torino was the first capital of Italy and this Palace was the residence -until 1865- of Royal family. I said "another" because last 4th of February I posted the first image of it (see HERE).

Seguendo parte della richiesta di Emily Lin vado a mostrare un'altra immagine di Palazzo Reale a Torino. Rammento che Torino è stata la prima Capitale d'Italia e questo Palazzo fu la residenza -sino al 1865- della famiglia Reale. La prima foto inserita concernente il Palazzo Reale, venne pubblicata lo scorso 4 Febbraio (V. QUI).

Solitude...

An old man is slowly walking out from Royal Palace to Torino Cathedral.

...Solitude is going towards to the light. At the end of the life...

...Solitudine è avviarsi verso la luce. Alla fine della vita...