At the Traffic Light

Last week I was waiting the green at the traffic light of corso Re Umberto (crossing corso Peschiera) when I saw this house on my left. I will take better those decorations just under the roof but at the moment it's funny to consider that I pass there everyday in centuries but only now I noticed it. Thanks to DP.

La scorsa settimana in attesa del verde al semaforo di corso Re Umberto all'incrocio con corso Peschiera vidi alla mia sinistra questa casa. Fotograferò meglio l'ornamento del sottotetto ma è curioso osservare com'io passi lì da secoli e solo ora mi sia accorto d'essa. Grazie a Daily Photo.

Home SWEET Home

Well it's Sunday (and it seems will continue to rain). Nothing better than to stay at home: to watch an old movie and taste a marvellous glass of Guido Gobino Chocolate [<-- In English too] -- In Torino chocolate was known since 1678 when production was been authorized by Royal Law. At the end of 1700 artigianal producer granted 350Kg of daily produtction and they started to export it in France, Germany, Austria and Suisse. Next time I'll go to talk about Gianduiotti: another chapter that concern Torino and Chocolate -- Nice week-end to everybody.

Ebbene è Domenica (e pare voglia continuare a piovere). Niente meglio che stare a casa: guardare un vecchio film e gustare un buon bicchiere del Cioccolato di Guido Gobino -- A Torino il cioccolato era conosciuto sin dal 1678 quando un Regio Decreto ne autorizzò la produzione. Alla fine del 1700 ne veniva prodotto, dalle molte cioccolaterie, ben 350 Kg al giono e iniziò la sua esportazione in Francia, Germania, Austria e Svizzera. La prossima volta parlerò dei Gianduiotti: un altro capitolo che concerne il binomio Torino e il cioccolato -- Buon fine settimana a tutti.

Do you love reading?

Most of us, I bet, love reading but the question is:
Does the net keep you off of reading a bit, spending more time on surfing? This is what's happening to me. Unfortunately.

La maggioranza di noi, scommetto, ama la lettura ma la domanda è:
Internet influisce sul tempo che dedicate alla lettura a favore del tempo impiegato in rete? Ciò è quanto va accadendo a me. Purtroppo.

Out of my bedroom window

Out of my bedroom window, in the morning, I see the world in blue and green...

Seattle (WA), USA - Manila, Philippines - Albuquerque (NM), USA - Singapore, Singapore - Toruń, Poland - Baton Rouge (LA), USA - Seoul, Korea - Saint Paul (MN), USA - Vantaa, Finland - Madison (WI), USA - Saarbrücken, Germany - Cleveland (OH), USA - Chicago (IL), USA - " target="_new">Cottage Grove (MN), USA - Omaha (NE), USA - Bellefonte (PA), USA - Melbourne, Australia - Stockholm, Sweden - Grenoble, France - Lubbock (TX), USA - Boston (MA), USA - Arradon, France - Hyde, UK - Joplin (MO), USA - Kyoto, Japan - Tokyo, Japan - Kansas City (MO), USA - Naples (FL), USA - Tuzla, Bosnia and Herzegovina - Manila, Philippines - Sydney, Australia - Stavanger, Norway - Bucaramanga (Santander), Colombia - London, UK - Chandler (AZ), USA - Nelson, New Zealand - Singapore, Singapore - Hamburg, Germany - Sydney, Australia - Tenerife, Spain - Moscow, Russia - Lyon, France - Kuala Lumpur, Malaysia - Villigen, Switzerland - Anderson (SC), USA - Oslo, Norway - Evry, France - Hayle, UK - Mumbai, India - Kitakami, Japan - Wassenaar (ZH), Netherlands - Menton, France - Monte Carlo, Monaco - Los Angeles (CA), USA - Cypress (TX), USA - La Antigua, Guatemala - Paderborn, Germany - San Diego (CA), USA - Ampang (Selangor), Malaysia - Madrid, Spain - Lyon, France - Selma (AL), USA - Shanghai, China - Baziège, France - Cologne (NRW), Germany - North Bay (ON), Canada - Rotterdam, Netherlands - Stayton (OR), USA - Sharon (CT), USA - Austin (TX), USA - Hong Kong, China - Trier, Germany - Joensuu, Finland - Paris, France - Greenville (SC), USA - Wailea (HI), USA - Budapest, Hungary - Cork, Ireland - Bastia, France - Vancouver, Canada - Brookville (OH), USA - Jakarta, Indonesia - Mainz, Germany - Minneapolis (MN), USA - Zurich, Switzerland - Torino, Italy

Luminous Fountain

Another time at Valentino's Park in Torino where there is a luminous fountain too. With 142 nozzles and 73 floodlights, it changes continuosly aspect with an uncountable different kind of effects + colours series.

Ancora una volta al Parco del Valentino di Torino dove c'è anche la fontana luminosa. Con 142 ugelli e 73 proiettori di luce, essa cambia continuamente aspetto con un'innumerevole serie di combinazioni di effetti e di colori.

Piazza San Carlo 4

Yes it's the fifth time I publish a photo of Piazza San Carlo (maybe Saint Charles Square in English). First time on 11th January, second time on 24th January, third on 3rd April and fourth the day after: 4th April. I'm waitning next Winter to take it with fog...

Sì è la quinta volta che pubblico una foto di Piazza San Carlo. La prima volta: 11 Gennaio, la seconda lo scorso 24 Gennaio, poi il 3 di Aprile e la quarta il giorno successivo: il 4 di Aprile. Sto attentendo il prossimo inverno per fotografarla con la nebbia...

Piazza Statuto part.

This is in detail how look like one of those reddish houses that are around Piazza Statuto (see HERE). In foreground one of those street lamps used in all the wide old centre of the city (see also yesterday photo where they are switched on).

Questo in dettaglio una di quelle case con tenue coloro di rosso che sono attorno alla Piazza Statuto (cfr. QUI). In primo piano uno dei lampioni utilizzati nella vasta area del centro città (cfr. anche la foto di ieri nella quale essi sono accesi).

Piazza Carignano

I took this photo in Summer, last Summer but nothing is changed: it's night, bar and cafè are closed. People sit around and an old man with a guitar is playing gently. Someone whisper something to a friend and in this peaceful quiet night only the romantic sound of the guitar come out.

Ho scattato questa fotografia in Estate, la scorsa estate ma nulla è cambiato: è notte, bar e caffé sono chiusi. La gente si siede attorno ad un signore anziano che sta suonando una vecchia chitarra. Qualcuno sussurra qualcosa a un amico e in questa pacifica, silenziosa notte vien fuori solo il romantico suono della chitarra.

Driving the underground

Yes "Driving the underground". In fact I was sit at driver's place... This because the Torino underground (actually: one line) is without any driver so there's some place on the top of the train :-) --- Thanks to Ming from New York DP that showing Washington underground recalled me to this photo I took some time ago.

Sì, "Guidando la metropolitana". Ero infatti seduto al posto del guidatore... Questo perché la metropolitana di Torino (al momento con una sola lina) è senza guidatore sicché v'è qualche posto in testa al treno :-) Grazie a Ming di New York DP che mostrando ieri la metropolitana di Washington, mi ha portato a questa fotografia che presi qualche tempo fa.

White House

This is another of those houses I love so much. It is in a quarter of the city really beautiful plenty of gardens and... Beautiful houses.

Questa è un'altra di quelle case che mi piacciono molto. E' in un quartiere della città veramente bello con molto verde e... Belle case.

Da Cavoretto verso Sud

From Cavoretto (Europe Park) watching to the South of the city. Cavoretto it's a small town over the top one of two hills stand in front of Torino. From there there's a wonderful skyline of the city and mountains around it. In next days I'll publish a photo to better give an idea about Mountains' circle.

Da Cavoretto (Parco Europa) guardando verso la parte Sud della città. Cavoretto è un piccolo paese sorto sulla cima di una delle due colline di fronte a Torino. Da lassù si gode un meraviglioso panorama della città e delle montagne che la circondano. Nei prossimi giorni pubblicherò una fotografia che meglio darà idea del cerchio dei monti.

Olympic Flame

I love night shot but this one it's the most simple shot I've ever taken. Olympic Flame it' something so great by itself that doesn't require anything else. Just to take it as is. Thank you Kalyan, Jules, Denton, and Nikon for giving me this opportunity.

Adoro le foto notturne ma questa è la più semplice io abbia mai preso. La Fiamma Olimpica è qualcosa di così grande che non richiede altro, giusto fotografarla per com'è. Grazie a Kalyan, Jules, Denton e Nikon per l'opportunità offertami.

Olympic Esplanade

This is the Olympic Esplanade. On the right the park Cavalieri di Vittorio Veneto, on the left Pala Isozaki then, on the background, the Olympic Cauldron.

Does anybody want to see the Olympic flame?


Questo è il piazzale Olimpico. Sulla destra il parco Cavalieri di Vittorio veneto, sulla sinistra il Pala Isozaki e, sullo sfondo, il Braciere Olimpico.

Qualcuno desidera vedere la fiamma Olimpica?

Via Garibaldi

This is another shot taken at the bottom of Piazza Statuto at the beginning of via Garibaldi. What I love most and I suggest to take a better look enlarging the photo, are roofs with garrets and those street lamps that are so typical in Torino.

Questa è un'altra delle fotografie scattate al fondo di Piazza Statuto all'inizio di via Garibaldi. Ciò che più mi piace ed in ordine al quale suggerisco di ingrandire l'immagine, sono i tetti con gli abbaini delle soffitte nonché quei lampioni così tipici di Torino.

Media Center

This tall and not exactly beautiful building is one of those building that hosted journalists from all over the world during last Winter Olympic Games - Actually (like Olympic Village) is a council house that host people that cannot afford high rent costs.

Questo alto e non esattamente bel pelazzo è una delle costruzioni che ospitarono i giornalisti da ogni parte del mondo durante gli ultimi Giochi Olimpici Invernali - Attualmente (come il Villaggio Olimpico) è adibita a casa comunale che ospita coloro che non possono permettersi alti prezzi di affitto.