Piazza Vittorio - Moon over the Roof

Piazza Vittorio Veneto - That's the moon just few hours before eclipse. It's just over the roofs :-)

Piazza Vittorio Veneto - Quella è la luna appena un paio d'ore prima dell'eclissi. E' appena appena sopra i tetti :-)

Piazza Castello

Piazza Castello. The centre of Torino during the night. I showed some photo of this place and about some of its monumet: Palazzo Madama, Palazzo Reale, Chiesa di San Lorenzo. This one doesn't show anything else other than quiet and calm sense of the night.

Piazza Castello. Il centro di Torino durante la notte. Ho mostrato alcune fotografie di questa piazza e circa qualcuno dei suoi monumenti: Palazzo Madama, Palazzo Reale, Chiesa di San Lorenzo. Questa non mostra nient'altro che la quiete e la calma del senso della notte.

Eclissi di luna

Moon Eclipse. At the maximum moment of coverage at 00:21am in Torino. Next one in 2026...

Eclissi di luna. Al massimo della copertura alle 00:21 a Torino. Il prossimo nel 2026...

In the sunset

In the sunset. This photo doesn't have anything to show except the sunset light, some couple of people sitting on the stairs of the church Grand Madre di Dio and those tree there in the background without any leaves yet despite Spring temperature.

Nel tramonto. Questa fotografia non ha di che mostrare eccetto la luce del tramonto, alcune coppie sedute sulla scalinata della chiesa Gran Madre di Dio e quegli alberi laggiù sullo sfondo ancora senza foglie malgrado temperature Primaverili

toret

Well, to understand what toret (pronunciation: turet, "u" of "book") means it's necessary to know that in italian we call TORO the BULL. The bull it's the symbol of the city and TORino come out from BULL. If you noticed this free water dispenser has a bull's head and toret in local dialect (piemontese) it's a sort of little bull or, in few words as we call this our typical free water dispenser :-)

Bene, comprendere cosa toret (pronuncia: turet, "u" di "uva") significhi è necessario sapere che il simbolo della città è un Toro e il nome TORino deriva da Toro. Se si nota l'erogatore d'acqua ha la testa di un toro e in piemontese toret significa "piccolo toro" o, in altre parole, come noi chiamiamo i nostri tipici erogatori d'acqua :-)

Guardare altrove

To watch elsewhere. Those people were taking a photo or a movie of Olympic Torch last year. I love sometime to watch in opposite direction of most people usually do. In everyday life, too.

Guardare altrove. Quelle persone stavano fotografando o filmando la Fiaccola Olimpica lo scorso anno . Mi piace qualche volta guardare nella direzione opposta rispetto a dove guarda la gente di solito. Anche nella vita di tutti i giorni.

I Tajarin 1

Last week I showed HERE this kind of pasta: Tajarin, quite popular in Torino and in Piemonte (Langhe). As promised last week, here I go to show you how they look like once cooked and served -by Eataly- with fresh tomato and Extra Virgin Olive Oil (be careful NOT another kind of oil but strictly Olive Oil, better if Extra Virgin). How do they taste? Oh well... There's only a way to know: to come here ;-)

La scorsa settimana ho mostrato QUI questo tipo di pasta: i Tajarin, popolari a Torino e in Piemonte (Langhe). Come promesso la scorsa settimana, mostro ora come si presentano una volta cotti e serviti -presso Eataly- con pomodoro fresco e Olio Extra Vergine d'Oliva (attenzione NON un altro tipo di olio ma rigorosamente Olio d'Oliva, meglio se Extra Vergine). Il loro gusto? Eh... C'è solo un modo per saperlo: venire qui ;-)

Ponte Isabella

Isabella Bridge it's one of six bridges (if I'm in right) on the river PO that pass along the city. Torino in fact was born along the river and at the other side there's hill.

Ponte Isabella è uno dei sei ponti (salvo errori) sul fiume PO che scorre lungo la città. Torino infatti è sorta lungo il fiume e dall'altro lato del fiume c'è la collina

Palazzo Madama 1

On 31st Jan I posted another photo about Palazzo Madama and THIS is the link to that photo with details about Palazzo Madama. Now I'm going to publish this one 'cause I took it in a diffferent point of view. Yesterday in Torino no cars was allowed 'cause pollution so people was most into museum than around.

Lo scorso 31 Gennaio inserii un'altra fotografia di Palazzo Madama e QUESTO è il collegamento a quella foto con i dettagli che concernono Palazzo Madama. Ho inserito quest'altra perché presa da una diversa angolazione. Ieri a Torino era vietato l'udo delle automobili per problemi di inquinamento sicché in molti hanno affollato i musei.

via Po - Passeggiata Reale

Via Po - Royal Promenade. Via Po is connected with Piazza Castello and Royal Palace. Along the two sides of the street there are these arcades to repair King from rain when he was going to take a promenade and weather was raining or snowing...

Via Po - Passeggiata Reale. Via Po è collegata con Piazza Castello e il Palazzo Reale. Lungo i due lati della strada ci sono questi archi volti a riparare il Re quando andava a fare una passeggiata e il tempo era piovoso o nevicava...

ON AIR

Waiting to be on air. I'm there in the small screen taking this photo. I'm in Torino at RAI - Radiotelevisione Italiana (National Broadcast) where, in Italy, radio and TV was born :-)

Aspettando di essere in diretta. Sono là nel piccolo schermo mentre scatto questa foto. Sono a Torino alla RAI - Radiotelevisione Italiana (Televisione Nazionale) dove, in Italia, radio e TV son nate :-)

Mole Antonelliana 1

Just few days ago HERE I said what people should know about Mole Antonelliana and now we have way to see a brave man (Alpine Guide) to come down from it with the Olympic Torch (the photo was taken on 10th of February 2006).

Appena qualche giorno fa dissi QUI ciò che è necessario sapere circa la Mole Antonelliana ed ora abbiamo modo di vedere un uomo coraggioso (una Guida Alpina) scendere dalla Mole con la Torcia Olimpica (la foto è dello scorso 10 Febbraio 2006).

Monte dei Cappuccini

Took from the other side, this church's photo was the first I published HERE. This church is called Santa Maria del Monte (built between 1584-1656) and it is placed on the top of a hill called Monte dei Cappuccini. It is lighted in blue thanks to Luci d'Artista an exhibition unfortunately just finished that involved twenty one monuments and open spaces of Torino. National and international artists worked in this project of light-filled exhibition that changed for a while aspect of the city. We really hope they will do it again next year.

Fotografata dall'altro lato, la fotografia di questa Chiesa è stata la prima pubblicata QUI. Questa è la Chiesa Santa Maria del Monte (costruita tra il 1584-1656) ed è sita sulla cima di una collina chiamata Monte dei Cappuccini. E' illuminata di blu grazie alla mostra Luci d'Artista che sfortunatamente è appena terminata e coinvolgeva ventuno tra monumenti e spazi aperti di Torino. Artisti nazionali e internazionali hanno lavorato a questo progetto di una mostra luminosa che ha modificato per un po' il volto della città. Noi speriamo ardentemente che vi sia la possibilità di ripeterla il prossimo anno.

I Tajarin

What are Tajarin? They are typical pasta of Piemonte (Torino is the chief town of Piemonte). If you come here you absolutely have to taste them (I'll publish a photo soon on how they appear once cooked and served). The really best English description of Tajarin and food of Piemonte and Italian is in this blog: "Cream Puffs in Venice". The only little mistake is that Tajarin aren't large but narrows (as you can see in this shot).

Cosa sono i Tajarin? Essi rappresentano la pasta tipica del Piemonte (Torino è il capoluogo del Piemonte). Se venite qui dovete assolutamente assaggiarli (pubblicherò presto una fotografia su come essi appaiono una volta cucinati e serviti). La miglior descrizione in Inglese dei Tajarin e del cibo del Piemonte nonché Italiano è in questo blog: "Cream Puffs in Venice". L'unico piccolo errore è che i Tajarin non sono larghi ma stretti (come potete vedere in questa foto).

Teatro Regio

This is main entrance of Royal Theatre. It was opened, the first time, in 1740 but unfortunately fire destroyed it in 1936. This new one was opened in 1973 with Vespri Siciliani (by Giuseppe Verdi) directed by Maria Callas and Giuseppe Di Stefano. Originally the theatre was connected to Royal Palace. HERE some other details (in italian)

Questo è l'ingresso principale del Teatro Regio. Venne inaugurato, la prima volta, nel 1740 ma sfortunatamente un incendio lo distrusse nel 1936. Il nuovo teatro venne aperto nel 1973 con l'opera i Vespri Siciliani (di Giuseppe Verdi) diretta da Maria Callas e Giuseppe Di Stefano. Originariamente il teatro era collegato al Palazzo Reale. QUI ulteriori dettagli