Parco Dora

Torino Parco Dora. This photo is the first of a new set concerning this new Park called Dora because it's beside the river Dora. The project is by the architect Peter Latz (site) that worked on the transformation of former industrial land into a park (not yet completed). The result can be controversial but I personally love it.

Torino Parco Dora. La foto è la prima di una nuova serie di immagini che concernono il nuovo Parco Dora (prende il nome dal fiume Dora che gli scorre accanto). E' stato disegnato dall'architetto Peter Latz (sito) che ha appunto lavorato sulla trasformazione di un terreno precedentemente industriale in un parco (non ancora terminato). Il risultato può essere controverso ma a me piace molto.

Chiusa la LIS

Si è chiusa ieri la LIS - Libreria Internazionale de La Stampa (oggi Libreria Mondadori) in via Roma 80 a Torino. Per i torinesi tuttavia è sempre stata la Libreria de La Stampa. Da ragazzo andavo a sfogliare di straforo i giornali stranieri provando l'ebbrezza di essere un po' all'estero. So che oggi ciò muove quasi un sorriso di commiserazione ma per noi ragazzi cresciuti senza Internet, era già molto. Gli ultimi anni ha fatto bella mostra -al numero 82- il manifesto che QUI si vede in grandezza tale da poter essere letto. Raffigura Norberto Bobbio e la citazione è tratta da "Politica e Cultura" (1955): ""Il compito degli uomini di cultura è più che mai oggi quello di seminare dei dubbi, non già di raccogliere certezze""... Io sono un estimatore di Apple ma che al posto della Libreria de La Stampa e del manifesto di Bobbio venga aperto un Apple Store, no, non provoca in me alcun entusiasmo. Anzi.

I am sorry if today the first and main caption is in Italian but yesterday definitely closed an old Library in Torino, via Roma 80. When I was a boy I loved to go there for reading foreign newspaper and magazines. The poster in the photo is detailed and translated HERE. They will open an Apple Store but this time, even being an Apple addict, I am not happy. At all.

Light and Shadow

Light and Shadow in Piazza Vittorio Torino

Luci e ombre in Piazza Vittorio a Torino

Church of Santo Volto

The Church of Santo Volto in Torino (link) has been realized by Mario Botta (Wikipedia) between 2004 and 2006. Mario Botta designed also in 1995: SFMOMA (San Francisco Museum of Modern Art - link) beside many other works all around the world. I hope to will be able to take some photo inside too. - All links are in English -

La Chiesa del Santo Volto a Torino (Wikipedia link) è stata disegnata dall'architetto Mario Botta (Wikipedia) tra il 2004 e il 2006. Mario Botta ha tra il resto realizzato nel 1995 il Museo di Arte Moderna di San Francisco - SFMOMA (link) accanto a numerose altre opere nel resto del mondo. Spero di poter trarre qualche foto anche all'interno. - I collegamenti sono in Italiano -

Hot !

Torino is so hot in these days (as you can realize by the photo) that it's quite impossible to take any photo around...

Torino è così calda in questi giorni (come si evince dalla foto) che è pressoché impossibile andare in giro a scattare foto...

Chiesa Del Santo Volto

The photo shows the original bell tower that comes out from a smokestack. Torino, Church of Santo Volto. More to come...

Questo è l'originale campanile ricavato da una ciminiera della Chiesa del Santo Volto a Torino. Continua...

Palazzo Madama

Palazzo Madama Torino a UNESCO World Heritage Site. A Filippo Juvarra masterpiece. I have taken this photo bottom up just in front of it.

Palazzo Madama Torino Patrimonio dell'Umanita UNESCO. Un capolavoro di Filippo Juvarra. Ho scattato la foto dal basso verso l'alto di fronte ad esso.

Ferragosto

As almost every year at Ferragosto (middle of August = top of holiday) I like to publish a fairy photo of Torino. So: the moon, the Torino's typical street lamp and The Church of Santa Maria del Monte far there at Cappuccini top of the hill... In a pink scenario :-) - Happy Ferragosto !

Come circa ogni anno a Ferragosto mi piace pubblicare una foto un po' fatata di Torino. La luna, un lampione tipico di Torino e la Chiesa di Santa Maria del Monte lassù sul monte dei Cappuccini... Nel rosa :-) - Buon Ferragosto !

Giardino Roccioso

The Rocky Garden it's a garden into the park of Valentino. It's nice because plenty of flowers and it's lit up in the evening :-)

Il Giardino Roccioso è un giardino all'interno del parco del Valentino. E' grazioso perché ci sono molti fiori ed è illuminato a giorno di sera :-)

Footpath

In Torino all along the river (Po) there is a footpath lit up in the evening as the photo shows, where people can go to make jogging, walk, cycle... And the Mount Monviso that inspired the Paramount logo in the background :-)

A Torino lungo buona parte del Po c'è un sentiero su ambo le sponde illuminato, come mostra la foto, dove è possibile correre, passeggiare andare in bici... E il Monviso che ispirò il logo della Paramount, è là sullo sfondo :-)

Windows

Windows of Torino in photo. Another postcard?

Finestre di Torino in foto. Un'altra cartolina?

Postcard Worthy

The August Theme Day is Postcard Worthy. In Torino we have a wide choice. What the photo shows is that one I prefer. As usual you can give a look on what's "postcard worthy" elsewhere in the world

Lancia Florida

Designed in 1955 by Giovan Battista Farina called Pinìn (in Piedmontese dialect) from where came out Pininfarina one of the most popular car designer in the world. At National Automobile Museum in Torino the Lancia Florida in the photo represents a milestone in the evolution of car design. More details about Lancia Florida HERE (in English).

Disegnata nel 1955 da Giovan Battista Farina detto Pinìn (in Piemontese) da cui derivò il nome Pininfarina una delle più note carrozzerie nel mondo. Al Museo dell'Automobile di Torino la Lancia Florida di cui alla foto rappresenta una pietra miliare nell'evoluzione dello stile. Maggiori dettagli QUI (solo in Inglese).

Giulietta Sprint

Designed by Bertone - Torino the photo shows the Alfa Romeo Giulietta Sprint II Serie 1958. It was simply gorgeous and it has been a dream for a generation.

Disegnata da Bertone - Torino, la foto mostra il musetto dell'Alfa Romeo Giulietta Sprint II Serie 1958. Era semplicemente magnifica ed è stata un sogno per una generazione.

Torino Earthquake

Uhmm yes, even if you are thinking that the photo doesn't match with Torino earthquake that happened yesterday, it does. During those few terrible seconds in fact, Maetto (my cuddly black cat) was taken up in something else...

Ebbene sì, sebbene si possa pensare che la foto nulla abbia a che vedere col terremoto a Torino occorso ieri, invece un senso l'ha perché durante quei terribili secondi, Maetto (il mio micione nero) era tutto preso da altro...