A detail

Yes, just a detail (tomorrow the plain buildining) about a building that I love in the mini square between corso Sommeiller and corso Re Umberto. (Please enlarge the photo)

Appena un dettaglio (somani l'intera foto che ritrae tutto il palazzo) inerente a un palazzo che adoro nello slargo tra corso Sommeiller e corso Re Umberto. (Ingrandite l'immagine)

Dining at Piazza Vittorio

Yes, why not to have dinner in Piazza Vittorio at sunset when sun lit up the Gran Madre di Dio church and the hill down there at bottom of the place: 23ft down from where I took the photo ? The square in fact is 23ft in difference of level from where I am to the Po river.

Certo, perché non cenare in Piazza Vittorio al tramonto quando il sole illumina la chiesa della Gran Madre di Dio e la collina là 7 metri più in basso rispetto a dove ho scattato la fotografia? La piazza infatti presenta un dislivello di 7 metri da dove son io al Po.

Piazza San Carlo part.

This is a detail about Piazza San Carlo. I mean the monument to Emanuele Filiberto di Savoia realized by Carlo Marocchetti. If I can I suggest you to enlarge it.

Questo è un particolare circa Piazza San Carlo. Mi riferisco al monumento a Emanuele Filiberto di Savoia realizzato da Carlo Marocchetti. Se posso mi permetto di suggerire di ingrandire l'immagine.

via Pietro Micca

This building is on the acute angle between via Pietro Micca and via Barbaroux. I personally I find really beautiful its feature (art nouveau) and porticos' ceiling.

Questo palazzo è sull'angolo (acuto) tra via Pietro Micca e via Barbaroux. Personalmente trovo stupendo il suo stile (Liberty) e il soffitto dei portici

Stazione Sassi

This is the trolley that go up to Superga by a cohgwheel. It's funny and often is plenty of tourists. On the left a restaurant where to have a nice meal at dinner. Not too expensive.

Questo è il treno che collega Torino con Superga: anche noto come la Cremagliera stante il criterio di trazione. Sulla sinistra un discreto ristorante non troppo caro

Mole in blue

I showed many time Mole Antonelliana anyway, in this photo, it's particularly... Blue !!!

Ho mostrato più volte la Mole Antonelliana ma ora, in questa foto è particolarmente... blu !!!

Via Palazzo di Città

What better than to sit out for having a drink and talk with friends when Summer? This is via Palazzo di Città. At the end of the street there's the Town Hall of Torino.

Cosa c'è di meglio che sedersi fuori per bere e parlare fra amici quando è Estate? Questa è via Palazzo di Città. Al termine della via c'è il Municipio di Torino.

Time to leave

Summer is here so it's time to leave. I took this photo yesterday at the railways station. Those girls and guys were checking the timetable maybe planning an holiday with InterRail.

L'estate è qui per cui è tempo di partenze. Ho scattato questa foto ieri alla stazione dove forse quei ragazzi stavano consultando l'orario per progettare una vacanza con l'InterRail.

40 C = 104 F

Yesterday was the hottest day of this Summer until now. 40 Celsius degree (= 104 Fahrenheit) shows that street thermometer. Fortunately humidity was 55% so we had just an hot and sunny Summer day.

Ieri è stato il giorno più caldo di questa Estate sino ad ora. 40 gradi Celsius indica quel termometro di strada. Per fortuna l'umidità era attestata al 55% sicché abbiamo avuto avuto solo un caldo e assolato giorno d'estate.

Piazza San Carlo, 1

At the other side. No churches and, in the middle, begin the second piece of via Roma. (Enlarge the photo if you need clicking on) --- Happy weekend to everyone !

Piazza San Carlo

This is the night scene of Piazza San Carlo. You can notice at left the twin churches: Santa Cristina (left) and San Carlo (right). More to come...

Questa è una veduta notturna di Piazza San Carlo. Si possono notare alla sinsitra le due chiese gemelle: Santa Cristina (sinistra) e San Carlo (destra). Segue...

[Thank you "dgali", "Angela" and "Patricia" about your polite reports]

San Giovanni Patrono di Torino

Today is the the patron saint of Torino: San Giovanni Battista on 24th of June. Tradition is to make a great bonfire in Piazza Castello in front of Royal Palace. To have twelve months of luck for the city the top of the bonfire must fall down to the opposite side (the mine side) . There was thousands of people and none really believe to very old beliefs but, funny, who didn't see where the top fell asked to others: "Uhm, ehm did you see to which side it fell?". [BTW it fell to the prosperous side ! ]

Oggi è il Santo Patrono di Torino: San Giovanni Battista al 24 Giugno. Tradizione è fare un grande falò (farò) in Piazza Castello di fronte al Palazzo Reale. Per avere 12 mesi di fortuna per la città la punta del falò deve fadere verso la parte opposta (cioè verso la mia parte). C'erano migliaia di persone e nessuno davvero crede alle vecchie credenze ma curiosamente che non ha visto da che parte la cima fosse caduta, ha chiesto agli altri: "Uhm, ehm, scusi ha mica visto da che parte è caduto?". [E' comunque caduto dal lato che assicura un anno prosperoso ! ]

Caffé San Carlo 2

Torino it's quite popular for its historical cafe. I show again the wonderful Caffé San Carlo (in San Carlo Square) and those delicious appetizers you may find (and taste) at aperitivo's time

Torino è piuttosto nota per i suoi caffé storici. Mostro nuovamente il meraviglioso Caffé San Carlo (ell'omonima piazza) e quei deliziosi stuzzichini che si possono trovare (e assaggiare) all'ora dell'aperitivo.

Caffé Reale 2

If you had chance to visit Royal Palace one day, don't forget to take your time for admiring silver services and ceramics at the Royal Cafe (inside the building) -- Happy weekend to everyone !

Se aveste modo di visitare un giorno il Palazzo Reale, non dimenticate di prendervi un momento di relax ammirando argenterie e ceramiche al Caffé Reale (all'interno del Palazzo Reale) --- Buon Fine Settimana a tutti !

Skyscrapers in Torino

This building realized between 1933 and 1934 (during fascism) has been taken from its best (!) side. The other side is the skyscraper (torre littoria) you can see at left. I don't like it all as I don't like skyscrapers in Torino.

Questo palazzo che è stato costruito tra il 1933 e il 1934 in stile razionalista (fascista) è stato fotografato dal suo lato migliore (!). L'altro lato è rappresentatop dal grattacielo che si può vedere sulla sinistra (torre littoria). Non mi piace affatto come non mi piacciono i grattacieli a Torino.