Wednesday, March 30, 2011

Piazza Carignano


Torino 150 - The photo shows the other side of Piazza Carignano in front of Palazzo Carignano (the first Italian Parliament).
Torino 150 - La foto mostra l'altro lato di Piazza Carignano di fronte cioè a Palazzo Carignano (sede del primo Parlamento Italiano)

Monday, March 28, 2011

Royal Opera House

The photo shows how look inside the Torino Royal Opera House. Considered that the original was completely destroyed by fire in 1936, this one has been completely rebuilt by Carlo Mollino in 1973. Wikipedia history (in English) about Teatro Regio of Torino HERE

La foto mostra la platea del Teatro Regio di Torino. Completamente distrutto l'otiginale nel 1936, è stato ricostruito da Carlo Mollino nel 1973. La Storia del Teatro Regio di Torino da Wikipedia QUI

Thursday, March 24, 2011

Senato Subalpino

People in line (under such rain) for visiting the first Italian Senate (May 1848 - Senato Subalpino) by Palazzo Madama, Torino. The photo has been taken during the Sleepless Night last 16th of March.

Folla in coda (sotto un torrente di pioggia) per visitare il primo Senato Italiano (Maggio 1848 - Senato Subalpino) presso Palazzo Madama, Torino. La foto è stata scattata durante la Notte Bianca dello scorso 16 Marzo.
Posted by Picasa

Monday, March 21, 2011

Colored Night

Torino 150 - Thousands people under the rain in Piazza Vittorio. A wonderful, colored night as you can see in the photo

Torino 150 - Migliaia di persone sotto la pioggia in Piazza Vittorio. Una meravigliosa e colorata notte... Come da foto :-)
Posted by Picasa

Saturday, March 19, 2011

Collare Tricolore

The photo shows an unusual collar around the Mole: the Italian Flag as collar that lit up the Mole Antonelliana. Another way to celebrate the Italy's Unification by Torino

La foto mostra un inusuale collare attorno alla Mole: il collare tricolore acceso che illumina la Mole Antonelliana. Un altro modo per celebrare l'Unità d'Italia da parte di Torino.
Posted by Picasa

Friday, March 18, 2011

Notte Bianca a Torino

Yesterday Torino but also Florence and Rome celebrated the 150th Anniversary of Italy's Unification. About 200,000 people (under lot of rain ) partecipated to the Sleepless Night offered by the First Capital of Italy -- The quite aerial photo I took from a sort of crane (just for press and video) can give an idea about the crowd... And also on how Torino is beautiful ! -- Italy's 150th anniversary celebrations will go on until November, so this is moment: come to Torino to spend your holidays ! ...More to come...

Ieri Torino ma anche Firenze e Roma hanno celebrato i 150° anniversario dell'Unità d'Italia. Circa in 200.000 sotto una pioggia battente hanno partecipato alla Notte Bianca offerta dalla Prima Capitale d'Italia -- La foto quasi aerea che ho scattato da una piattaforma all'uopo allestita per la stampa dà un'idea della folla... E di quanto Torino sia bella ! -- Le celebrazioni per Italia 150 continueranno sino a Novembre. La festa è qui venite dunque a Torino per trascorrere le vostre vacanze ! ...Continua...
Posted by Picasa

Wednesday, March 16, 2011

Italia 150


Torino Daily Photo and I will try to follow most of celebrations for the 150th Anniversary of Italy's Unification that will start tonight with the Sleepless Night and will close next November --- This photo has been taken at Pasticceria Ghigo in via Po 52.

Torino Daily Photo e io cercheremo di documentare la maggior parte delle Celebrazioni per i 150 anni dell'Unità d'Italia che cominciano questa sera con la Notte Bianca e termineranno il prossimo Novembre --- Questa foto è stata scattata alla vetrina della Pasticceria Ghigo in va Po 52.
Posted by Picasa

Monday, March 14, 2011

C-Day

Saturday was the C-Day = the Constitution Day. To defend, prevent and keep far not the changements but the alteration of its soul. Italians must look after their Constitution: one of the best ever written. It's still young, vivid and beautiful like a kid, like this poor but so wonderful country. --- The photo shows @ Torino, Piazza Castello and people attending the demonstration.

Sabato era il C-Day = Il giorno della Costituzione. Per difendere, impedire e tener lontano non i cambiamenti ma l'alterazione dello spirito costituzionale. Gli Italiani devono aver cura della loro Costituzione: una delle migliori mai scritte. Essa è ancora giovane, viva e bella come una bambina, come questa povera ma così stupenda Italia. --- La foto mostra a Torino, Piazza Castello e la gente alla manifestazione.
Posted by Picasa

Saturday, March 12, 2011

Yuki's corner

Yuki (伊藤 由紀子) lives in Japan. Once she told me that when she arrived in Torino was looking for this corner with the blue light that she was used to see by webcam. Yuki loves Torino as I love her country --- Yesterday I had her news and she's ok --- With this very small tribute Torino Daily Photo and I are very close to Japanese people. I paste here the Google Crisis Response about 2011 Japanese Earthquake and Tsunami for those that may need it.

Yuki (伊藤 由紀子) vive in Giappone. Una volta mi disse che quando arrivò a Torino volle trovare questo angolo con "la luce blu" che era solita vedere a mezzo webcam. Yuki ama Torino come io amo il suo Paese --- Ieri ho avuto sue notizie e sta bene --- Con questo davvero piccolo omaggio Torino Daily Photo e io siamo molto vicini al popolo Giapponese. Di seguito il collegamento a Google Crisis Response per coloro a cui potrebbe essere utile.
Posted by Picasa

Friday, March 11, 2011

Teatro Regio e la Cultura

The photo shows how many people were in line to attend free rehearsal at Royal Opera House last Saturday in Torino. They played for free to protest against the new cut of money operated by this clownish Governement...

La foto mostra quanta gente fosse in coda per assistere alle prove libere al Teatro Regio di Torino lo scorso sabato. Era possibile assistervi gratuitamente per protestare contro l'ennesimo taglio economico operato da questo Governo di buffoni...
Posted by Picasa

Tuesday, March 8, 2011

International Women's Day 2011

March 8th 2011 - International Women's Day

8 Marzo 2011 - Giornata Internazionale della Donna

Posted by Picasa

Sunday, March 6, 2011

Ni Una Más

Not One More... (see photo). Tonight Mole Antonelliana is lit up in pink to support Nuestras Hijas de Regreso a Casa A.C. ("May our Daughters Return Home, Civil Association") a non profit organization composed of mothers, family members, and friends of victims of the female homicides in Ciudad Juárez. The organization was co-founded by Norma Andrade, mother of Lilia Alejandra Garcia Andrade, who was kidnapped on February 14, 2001 and found dead 10 days later. The other founder is Marisela Ortiz Rivera, Lilia's teacher. The mothers claim that their cases have gone unsolved in some cases for over 12 years. Their hope is to get the murderers of their daughters arrested and hopefully convicted. --- In 2008 Marisela Ortiz Rivera received the Torino honorary citizenship

Non Una di Più... (cfr. foto). Questa notte la Mole Antonelliana è accesa di rosa in sostegno a Nuestras Hijas de Regreso a Casa A.C (Ni Una Más) un'organizzazione no-profit composta da madri e parenti delle tante bambine, ragazze, donne uccise a Ciudad Juárez. Di seguito il collegamento al Comune di Torino per maggiori dettagli sull'iniziativa Ni Una Más / Non Una di Più
Posted by Picasa

Thursday, March 3, 2011

One of people's favourite part of Torino

One of people's favourite part of Torino is this corner. In front the dome of S.Lorenzo's Church (by Guarino Guarini) in piazza Castello, on the right: piazzetta Reale and Palazzo Reale (Royal Palace) with, in the background: the dome of the Cathedral of Torino. The best? At same time I got this photo: at blue time, when Torino is blue !

Una delle zone di Torino favorite alla gente è quest'angolo. Di fonte la cupola della Chiesa di S.Lorenso (di Guarino Guarini) in piazza Castello, sulla destra: Piazzetta Reale e Palazzo Reale con, sullo sfondo, la cupola del Duomo. Il meglio? Alla stessa ora in cui ho scattato questa foto: all'ora blu, quando Torino è blu !
Posted by Picasa

Tuesday, March 1, 2011

Theme Day: Your favourite part of town

My favourite part of Torino is Piazza Maria Teresa. This photo has been taken in August: the best moment of the year, otherwise the square is plenty of parked cars... Unfortunately -- Today is the Theme Day: a tradition by Citydailyphoto Community. Click here to view thumbnails for all participants

L'angolo che più amo di Torino è Piazza Maria Teresa. La foto è stata scattata in Agosto diversamente sarebbe completamente ostruita alla vista dalle sempre molte auto parcheggiate.
Posted by Picasa