Tuesday, September 30, 2008

Native Americans in Torino?


They were playing in Piazza Castello. Was peaceful to listen their music --- Thank you to Eliane I learned that right way to call them is "Native Americans" instead of Indians (as we are used in Europe).

Stavano suonando in Piazza Castello. Era rilassante ascoltare la loro musica.
Posted by Picasa

Monday, September 29, 2008

Portici di Carta


Portici di Carta it's a book exhibition under the open sky. So, 120 bookstores under 2Km of Torino's Porticos were selling culture and dreams last weekend -- Don't miss it next year.

Portici di Carta è un'esposizione di libri a cielo aperto. Sicché, 120 librerie sotto 2km di portici in Torino, han venduto cultura e sogni lo scorso fine settimana -- Non perdetelo l'anno prossimo.
Posted by Picasa

Saturday, September 27, 2008

Reflections in blue


This is the bridge Umberto I that I showed last July the 26th (here). This photo has been taken at night time and I suggest to enlarge it to get blue sky --- Wish you a very Happy week end !

Queto è il ponte Umberto I che ho già mostrato lo scorso 26 Luglio (qui). Questa foto è stata scattata di notte e suggerisco di ingrandirla per cogliere il blu del cielo --- Auguro a tutti in Felice fine sttimana !
Posted by Picasa

Friday, September 26, 2008

via Mercanti

There are many streets that are closed to cars in Torino and some of them are very long (like via Garibaldi) but I've ever loved this very short piece of via Mercanti (between via Pietro Micca and via Monte di Pietà) that for some reason remind me to Rome.

Ci sono molte vie chiuse al traffico in Torino e qualcuna anche molto lunga (via Garibaldi) ma mi è sempre piaciuto questo breve tratto di via Mercanti (tra via Pietro Micca e via Monte di Pietà) che per qualche ragione mi rimanda a Roma.
Posted by Picasa

Wednesday, September 24, 2008

Solitude...

Solitude is to walk slowly from a restaurant to another with your violin under your arm...

Solitude è camminare lentamente da un ristorante all'altro col tuo violino sotto il braccio...
Posted by Picasa

Monday, September 22, 2008

City SightSeeing Torino

City SightSeeing Torino. As most of you know in many cities there are these buses to take around tourists in the city. I suggest to take it and to keep in mind what you like more. Then once get off you can go there to visit it taking all your time ;-)

City SightSeeing Torino. Come molti d voi sapranno in molte città ci sono questi bus per portare i turisti in giro per la città. Suggerisco di prenderlo mandando a memoria ciò che più vi piace. Dopo, una volta scesi, lo potrete raggiungere per visitarlo con calma ;-)
Posted by Picasa

Saturday, September 20, 2008

Piazza Vittorio and via Po


This photo has been taken on the corner between Piazza Vittorio and via Po. To understand better what I mean you can look at HERE the big square and the via Po beginning in a sort of aerial view

Questa immagine è stata colta sull'angolo tra Piazza Vittorio e via Po. Per meglio comprendere ciò che intendo potete dare un'occhiata QUI: la piazza e via Po in una sorta di immagine colta al volo.
Posted by Picasa

Friday, September 19, 2008

Piazza Maria Teresa 1


This is one of my preferred square. Especially in August when it's empty of cars that usually are parked there and especially in Fall when fog and that misty weather make it so special at my eyes..

Questa è una delle mie piazze preferite. Specialmente in Agosto quando non vi sono le auto che di norma son parcheggiate là e specialmente in Autunno quando la nebbia e il tempo brumoso la rendono così speciale ai miei occhi.
Posted by Picasa

Wednesday, September 17, 2008

Ban Ki-moon


Like he did last year, Secretary General of the United Nations Mr. Ban Ki-moon chose Torino at the end of August to work at U.N. 2009 Agenda. They were at Royal Palace and if you enlarge the photo you may see lights at first floor. The photo has been taken at sunset.

Come lo scorso anno, il Segretario Generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon ha scelto Torino per lavorare all'agenda 2009 dell'ONU. Essi erano a Palazzo Reale e allargando la foto si possono vedere le luci al primo piano. La fotografia è stata scattata al tramonto.
Posted by Picasa

Monday, September 15, 2008

Egyptian Museum

This is the entrance to the Egyptian Museum in Torino. This is the second most important Egyptian Museum (first is at Cairo) in the world. In fact it's yearly visited by over 500,000 people.

Questo è l'ingresso al Museo Egizio di Torino. Questo è il secondo più importante Museo Egizio (il primo è a Il Cairo) nel mondo e conta infatti oltre 500.000 visitatori l'anno.
Posted by Picasa

Saturday, September 13, 2008

Duomo di Torino


This is the Cathedral of Torino dedicated to San Giovanni Battista the patron Saint of the city. Built the first time at beginning of 600 a.c. it was rebuilt between 1491-1498. Actually it hosts the "Holy Shroud". Next public exhibiton of the Shroud will be in 2010.

Questo è il Duomo di Torino dedicato a San Giovanni Battista Paatrono della città. Costruito agli inizi dell'anno 600 d.c. venne ricostruito tra il 1491 e il 1498. Attualmente ospita la "Sacra Sindone". La prossima ostensione della Sindone avverrà nel 2010.
Posted by Picasa

Wednesday, September 10, 2008

Julius Caesar

Yes "he" has been placed in front of Palatine Towers (<-- Wikipedia in En). Palatina Towers were one of four city gates to the Romanesque structure of Augusta Taurinorum the Romanesque city actually known as Torino. It was built in First century b.c. (between 1 b.c. to 99 b.c.).

Sì "lui" è stato messo di fronte alle Porte Palatine (<-- Wikipedia in It). Le Porte Palatine costruite nel I secolo a.c. erano uno dei quattro ingressi alla struttura romanica che prendeva il nome di Augusta Taurinorum, oggi conosciuta come Torino.
Posted by Picasa

Tuesday, September 9, 2008

Piazza Carlina 2


Another view of Piazza Carlina with monument to Camillo Benso Conte di Cavour Prime Minister in the Kingdom of Italy. The church is called Santa Croce and actually it's a Protestant church. --- Give a look to yesterday comments about the name of the place ;-)

Un'altra vista di Piazza Carlina con al centro il monument a Camillo Benso Conte di Cavour Primo Ministro del Regno d'Italia. La chiesa è la chiesa di Santa Croce oggi chiesa Protestante. --- Date un occhio ai commenti di ieri circa il nome della piazza ;-)
Posted by Picasa

Monday, September 8, 2008

Piazza Carlina 1

This photo has been taken in Piazza Carlo Emanuele II but for those reasons none doesn't know, people, shortened it in Piazza Carlina. So none know it by ts real name (Google Maps know both names). This is just a corner of the square with via Maria Vittoria.

Questa foto è stata scattata in Piazza Carlo Emanuele II ma per quelle ragioni che nessuno conosce, la gente, ha abbreviato il nome in Piazza Carlina. Sicché nessuno la conosce attraverso il suo vero nome (Google Maps conosce entrambi i nomi). Questo è giusto un angolo della piazza con via Maria Vittoria.
Posted by Picasa

Saturday, September 6, 2008

GROM


Two guys: Guido Martinetti and Federico Grom opened in Torino in May 2003 their first gelateria (ice cream shop). Their purpose was to make a gelato (ice-cream) with absolute quality ingredients. Actually GROM is a reality of 23 shops in Italy and abroad (Paris and New York City) and Eliane of NYC DP seems to love GROM ice-cream ;-) --- A... Sweet and Happy week end to everybody.

Due ragazzi: Guido Martinetti e Federico Grom aprirono a Torino nel Maggio 2003 la loro prima gelateria. Il loro proposito era fare un gelato con ingredienti di assoluta qualità. Oggi GROM è una realtà di 23 gelaterie in Italia e all'estero (Parigi e New York) ed Eliane di NYC DP sembra apprezzare il gelato GROM ;-) --- Un... Dolce e Felice fine settimana a tutti.
Posted by Picasa

Friday, September 5, 2008

Lampioni di Torino 1

This photo shows a bunch of street lamps in Torino at nightime. As Jilly (Menton & Montecarlo DP) and Sally (Sydney DP) supposed, yes, they are... Crowned at the top of every single light.

Questa foto mostra alcuni lampioni di Torino fotografati nottetempo. Come Jilly (Mentone & Montecarlo DP) e Sally (Sydney DP) hannpo supposto, sì, hanno una corona sopra ogni singola luce.
Posted by Picasa

Thursday, September 4, 2008

Lampioni di Torino

I saw you noticed, yesterday, the street lamp. Yes the 80,000 streetlamps of Torino are a bit different from ordinary streetlamps. Please, take a sec to enlarge the photo. You will see some more detail.

Ho visto, ieri, che è stato notato un lampione di Piazza Carlo Felice. Sì gli 80.000 lampioni di Torino son lievemete diversi dagli ordinari altri lampioni cittadini. Perdete un momento ad ingrandire la foto: scoprirete alcuni dettagli.
Posted by Picasa

Tuesday, September 2, 2008

Piazza Carlo Felice

This is just a detail of Carlo Felice Square just in front of Porta Nuova railways station.

Questo è giusto un dettaglio di Piazza Carlo Felice che è di fronte alla stazione di Porta Nuova.
Posted by Picasa

Monday, September 1, 2008

September theme day: Sister Cities


Thank you to Jackie from Glasgow Daily Photo, I'm proud to show you Glasgow, Scotland (land I really love). This photo has been taken from The Lighthouse which is Scotland's Centre for Architecture, Design and the city. Then Torino is also the World Design Capital 2008, so this photo and The Lighthouse match perfectly.

Grazie a Jackie - Glasgow Daily Photo, sono orgoglioso di mostrarvi Glasgow, Scozia (terra che amo). Questa foto è stata scattata da The Lighthouse (faro) che è il Centro Scozzese per l'Architettura e il Design. Essendo fra l'altro Torino World Design Capital 2008, questa foto e il luogo da dove è stata scattata c'entrano perfettamente.

Click here to view thumbnails for all participants
Posted by Picasa